1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
{\an8}Diunduh dari MoviesMod.plus | Kunjungi dan Dukungan

2
00:00:21,584 --> 00:00:24,212
[MUSIK CERAH]

3
00:00:26,089 --> 00:00:28,466
[SUARA TWIST BARU]

4
00:01:26,941 --> 00:01:29,444
[MUSIK CERAH]

5
00:01:30,737 --> 00:01:32,655
- [Selamat Korea Utara] Menerima tamu
- [Bantuan karyawan]

6
00:01:32,739 --> 00:01:35,700
[MUSIK CERAH BERLANJUT]

7
00:01:39,203 --> 00:01:42,790
Selamat datang, silakan datang
Masuk

8
00:01:44,167 --> 00:01:46,961
{\an8}- [Den -bel]
- [Suara kuil baru]

9
00:01:48,963 --> 00:01:50,590
Dari mana asal kita?

10
00:01:51,340 --> 00:01:52,800
- Rumah [Wanita].
- [Tawa penonton]

11
00:01:52,884 --> 00:01:54,218
[Biksu] Rumah?

12
00:01:54,302 --> 00:01:56,053
-Seoul Yo
- [Biksu] Seoul?

13
00:01:56,763 --> 00:01:57,638
Juga?

14
00:01:58,264 --> 00:01:59,557
Saya datang dari ketiadaan

15
00:02:00,057 --> 00:02:01,684
[TERTAWA PENONTON]

16
00:02:01,768 --> 00:02:04,270
Tidak ada apa-apa?
Ah…

17
00:02:05,188 --> 00:02:07,648
Kita semua berasal dari ibu
Benar?

18
00:02:08,775 --> 00:02:12,028
Ilegal itu berasal dari sana, Bu

19
00:02:13,571 --> 00:02:18,159
Untuk bereinkarnasi
Untuk dilahirkan, hidup dan mati

20
00:02:18,242 --> 00:02:20,495
Itu adalah pengulangan tanpa batas

21
00:02:20,578 --> 00:02:22,747
Cerita itu untuk kita

22
00:02:22,830 --> 00:02:24,707
Sebanyak banyak reinkarnasi

23
00:02:24,791 --> 00:02:27,043
Maksudku, ada banyak ibu

24
00:02:27,794 --> 00:02:29,962
Mendengarkan ilegalitas

25
00:02:30,046 --> 00:02:33,216
'Semua kelahiran kembali
Itu adalah ibuku'

26
00:02:33,299 --> 00:02:34,884
Itu adalah untuk memiliki hati itu

27
00:02:35,802 --> 00:02:38,221
- [Penyiaran berlanjut]
- [Biksu 1] Aku, kekasih kita

28
00:02:38,304 --> 00:02:40,973
Keuskupan Khusus Luar Negeri
Bagaimana kalau mengambil?

29
00:02:41,849 --> 00:02:44,727
Saya mengambil jurusan kedokteran
Saya tahu ilmu pengetahuan Barat dengan baik

30
00:02:44,811 --> 00:02:47,772
Apakah Anda memiliki banyak bahasa asing
Tampaknya itu benar

31
00:02:47,855 --> 00:02:49,065
kamu adalah

32
00:02:49,899 --> 00:02:51,526
Dia adalah ibuku

33
00:02:51,609 --> 00:02:53,110
[TERTAWA PENONTON]

34
00:02:53,194 --> 00:02:57,323
Duduklah di sini dan lakukan dengan sedikit kata
Untuk ibuku

35
00:02:57,406 --> 00:02:59,826
Kedamaian dan kebahagiaan diriku sendiri…

36
00:02:59,909 --> 00:03:03,079
- [Bising]
- [Menghela nafas bos]

37
00:03:05,164 --> 00:03:06,457
[Manajer] Berapa menit Anda?

38
00:03:11,337 --> 00:03:13,798
- [Bos] Ambil pangsit
- [Staf] Ya, ya

39
00:03:16,175 --> 00:03:18,094
[Staf] Ya, saya akan membawa Anda

40
00:03:18,177 --> 00:03:20,429
- [Tamu] Tolong bawakan kecap, kecap
- [Staf] Tunggu sebentar

41
00:03:21,138 --> 00:03:22,682
- [Sutradara] Berapa kali itu?
- [Staf] No.10

42
00:03:22,765 --> 00:03:24,350
[Tamu] Satu kimchi lagi

43
00:03:25,017 --> 00:03:26,310
[mendesis -MINYAK]

44
00:03:27,937 --> 00:03:29,897
- [Musik yang cerah]
- [Tamu] Tolong beri saya lebih banyak kimchi di sini

45
00:03:29,981 --> 00:03:31,524
[Manajer] Saya harus mengambil kecap

46
00:03:33,943 --> 00:03:35,444
-Oh, itu 15
- [Staf] No.15?

47
00:03:36,028 --> 00:03:37,655
[Tamu] Saya akan pesan

48
00:03:39,240 --> 00:03:40,700
Ya, ya

49
00:03:42,076 --> 00:03:43,786
[Wanita] Oh, saya seorang biksu

50
00:03:43,870 --> 00:03:46,205
- halo
- [Manga] Oh, ya

51
00:03:46,289 --> 00:03:47,874
Saya mendengarkan dengan sangat baik hari ini

52
00:03:47,957 --> 00:03:50,001
-Saya sangat terkesan
- [Manga] Kamu baik-baik saja?
ya ya

53
00:03:50,084 --> 00:03:51,752
Jika Anda memiliki tanda di sini
Bisakah kamu melakukannya?

54
00:03:51,836 --> 00:03:52,712
[Palungan] Oh, ya

55
00:03:53,713 --> 00:03:55,464
[Manga] Bodhisattva Guanyin

56
00:03:57,967 --> 00:03:59,635
[Lansia] Makan pelan-pelan, pelan-pelan

57
00:03:59,719 --> 00:04:01,512
[Siswa] Kakek, Minumlah

58
00:04:02,972 --> 00:04:05,099
[Lansia] Hei
Jangson kami mengikuti

59
00:04:08,519 --> 00:04:09,562
[TAK -DUMPLING]

60
00:04:09,645 --> 00:04:11,856
Hari ini adalah sekolah menengahku.

61
00:04:11,939 --> 00:04:14,066
Munseok tidak berkomunikasi dengan cara ini!

62
00:04:14,150 --> 00:04:15,151
[WOONG SUNG SUNG]

63
00:04:15,234 --> 00:04:16,652
Alat bantu dengar, alat bantu dengar

64
00:04:16,736 --> 00:04:18,487
Oh, untuk mengusir semuanya
tamu Apakah kamu terdengar?

65
00:04:22,241 --> 00:04:23,993
[Manajer] Silakan menikmatinya

66
00:04:24,076 --> 00:04:25,286
dengan nyaman
Jangan khawatir, ya,

67
00:04:25,995 --> 00:04:27,330
makan enak [bos] Ambil pangsit!

68
00:04:27,413 --> 00:04:28,581
[Mangae] Oh, ngomong-ngomong,

69
00:04:28,664 --> 00:04:30,791
Aku sangat berhati-hati -Tuhan…
-

70
00:04:30,875 --> 00:04:32,793
[Biksu] Ah dan Biksu Juji,

71
00:04:32,877 --> 00:04:34,879
Kang -gu -Aku -Aku akan melakukannya

72
00:04:34,962 --> 00:04:36,547
temani aku juga
- [Musik yang cerah]

73
00:04:36,631 --> 00:04:39,008
[Manga] Oh, hari ini
Karena itu pekerjaan pribadi saya,

74
00:04:39,091 --> 00:04:41,969
tidak ada warna dan warna.
Dimana bolanya

75
00:04:42,053 --> 00:04:44,180
dan perusahaan?
Aku akan mencari udara segar di Seoul

76
00:04:44,263 --> 00:04:47,683
Kang yang rapat hukum jauh sekali
Apakah Anda memiliki sopir

77
00:04:47,767 --> 00:04:49,644
Ini Isyarat Berry Machi

78
00:04:49,727 --> 00:04:51,771
Sekarang, silakan pergi

79
00:04:59,403 --> 00:05:01,113
[KI -IK -BULAN]

80
00:05:01,197 --> 00:05:03,699
[Manajer] Ayu, Ayu
Munseok pasti datang, Ayu

81
00:05:04,325 --> 00:05:05,242
Aku, aku

82
00:05:05,868 --> 00:05:08,245
Oh, itu akan datang ketika itu tiba

83
00:05:08,329 --> 00:05:11,082
Seperti anjing sialan itu
Apakah kamu datang lebih awal?

84
00:05:11,165 --> 00:05:13,334
Apa?
anak anjing?

85
00:05:13,417 --> 00:05:15,670
Alat bantu dengar?
Hei

86
00:05:15,753 --> 00:05:17,630
Saya melakukannya dengan baik
Tetap pertahankan, seperti itu

87
00:05:17,713 --> 00:05:19,548
-Tolong jangan berteriak
- [Kehancuran -Bulan]

88
00:05:19,632 --> 00:05:20,925
[Mangae] Ini agak terlambat

89
00:05:21,008 --> 00:05:21,968
Minyak ikan

90
00:05:25,805 --> 00:05:27,932
Jam berapa sekarang
Apakah sekarang sedang merangkak?

91
00:05:28,933 --> 00:05:30,017
Bayi Dingjung!

92
00:05:30,643 --> 00:05:32,770
Firman itu luar biasa

93
00:05:32,853 --> 00:05:34,647
Mobil itu diblokir setelah kecelakaan

94
00:05:34,730 --> 00:05:36,899
Saya punya pekerjaan
Saya terlambat melihatnya untuk sementara waktu

95
00:05:36,983 --> 00:05:38,359
Menjadi memar

96
00:05:38,442 --> 00:05:40,861
Bukan seorang biarawan
Lakukan padaku

97
00:05:41,946 --> 00:05:43,197
Apa itu, itu?

98
00:05:43,280 --> 00:05:44,490
Itu dia

99
00:05:45,491 --> 00:05:46,450
[BATUK Biksu]

100
00:05:55,126 --> 00:05:59,213
'Tahun Gyeongjin yang Lucu'

101
00:05:59,296 --> 00:06:05,261
`
'

102
00:06:05,344 --> 00:06:08,848
[Biksu] Ha, pengorbanan macam apa
Apakah ada begitu banyak?

103
00:06:08,931 --> 00:06:10,933
Ini adalah rumah Jonggat

104
00:06:11,017 --> 00:06:13,185
Oh, jadi biksu utama kita

105
00:06:13,269 --> 00:06:16,063
Ada banyak tamasya di Seoul
Karena pengorbanannya

106
00:06:16,147 --> 00:06:17,982
Itu, Moon Seok tertangkap.

107
00:06:18,858 --> 00:06:21,235
Saat dibilang Ayu adalah seorang biksu

108
00:06:21,318 --> 00:06:23,571
Pria itu
Saya tidak bisa mengeringkannya

109
00:06:24,280 --> 00:06:26,323
Di akhir pengorbanan
Saya harus hadir

110
00:06:26,407 --> 00:06:28,325
Saya dijanjikan dan mengirimkannya kepada saya

111
00:06:28,409 --> 00:06:30,327
Jika dia berjanji, dia akan menepatinya

112
00:06:30,411 --> 00:06:31,704
Ya benar

113
00:06:31,787 --> 00:06:33,414
[Mook]

114
00:06:34,123 --> 00:06:35,833
Lalu keluarkan alat bantu dengar, Ayu

115
00:06:37,209 --> 00:06:38,502
[Manajer] Tapi siapa itu?

116
00:06:39,962 --> 00:06:42,423
Itu disebut nama hukum.

117
00:06:42,506 --> 00:06:45,009
Belum lama ini, bhikkhu
Itu menjadi saudara kandung

118
00:06:46,677 --> 00:06:47,887
Ya, Sibong?

119
00:06:49,513 --> 00:06:51,557
Tahukah Anda jika Anda mengucapkan Shidabari?

120
00:06:51,640 --> 00:06:53,684
-Oh, Sidabari?
- ya

121
00:06:53,768 --> 00:06:55,978
-Ah, itu yang kamu tahu, ya, ya, ya
- [Orang] Ya

122
00:06:56,062 --> 00:06:57,229
- [Manajer] Ya
- [Hanya Jujube]

123
00:06:57,313 --> 00:06:59,523
-Bagaimana
- [Mojok] Berisik

124
00:07:04,361 --> 00:07:05,905
Saya mendengar banyak daging dan ikan

125
00:07:07,323 --> 00:07:09,200
Aku tahu itu sayur

126
00:07:09,283 --> 00:07:12,411
Meski tidak berat
Ini hanya memakan orang di depan pintu kita

127
00:07:12,495 --> 00:07:15,456
[Moon Seok] Pada bulan Desember
Ada yang harus aku tuju

128
00:07:15,539 --> 00:07:17,583
Pengorbanan bulan Desember
Saya tidak bisa hadir

129
00:07:17,666 --> 00:07:18,667
Siapapun

130
00:07:19,376 --> 00:07:20,669
Tidak ada suara

131
00:07:20,753 --> 00:07:22,421
Saya tidak bisa pergi karena pengorbanan

132
00:07:23,297 --> 00:07:25,007
Dimana berani berkorban…

133
00:07:25,091 --> 00:07:27,468
[Kepribadian] Di akhir dari akhir dari akhir
Ini adalah keputusannya

134
00:07:27,551 --> 00:07:29,637
Aku akan berjalan baik bersamaku

135
00:07:29,720 --> 00:07:31,013
Berisik!

136
00:07:31,514 --> 00:07:32,598
Anda pergi sendiri

137
00:07:33,808 --> 00:07:37,019
Kamu, jangan bersuara

138
00:07:47,113 --> 00:07:49,532
-Aku hanya akan turun
- [Sutradara] Oh, ya

139
00:07:49,615 --> 00:07:51,408
[Manusia] Ayu, aku, Bodhisattva
Bersikaplah damai

140
00:07:53,369 --> 00:07:56,372
Orang ini!
Jika Anda membuat janji
Saya harus menepati janji

141
00:07:56,455 --> 00:07:59,458
Saya akan menjadi ritual
Anda berjanji!

142
00:07:59,542 --> 00:08:01,961
- [Moonseok] Mohon bersabar
- [Manajer] Gambarlah, ya

143
00:08:08,134 --> 00:08:11,262
[Manajer] Oh, ritual ini
Kapan lagi

144
00:08:11,345 --> 00:08:13,472
Saya memiliki banyak dosa di kehidupan saya sebelumnya

145
00:08:13,556 --> 00:08:16,183
Ham yang tidak ada dalam pelukan
Bahkan ritualnya, yang nyata, nyata

146
00:08:16,267 --> 00:08:18,644
Hal ini jelas merupakan pelanggaran terhadap undang-undang ketenagakerjaan

147
00:08:26,610 --> 00:08:27,611
ya?

148
00:08:30,489 --> 00:08:31,407
dia…

149
00:08:31,490 --> 00:08:34,243
- [Musik lucu]

150
00:08:35,077 --> 00:08:35,953
-Bukan?

151
00:08:36,745 --> 00:08:39,540
- [Bergumam]
- [Sutradara] Oh, tidak, ah…

152
00:08:40,249 --> 00:08:41,750
Hei!

153
00:08:41,834 --> 00:08:44,128
Oh, aku hanya melanggar

154
00:08:44,211 --> 00:08:46,547
dari undang-undang ketenagakerjaan yang sebenarnya
kamu

155
00:08:46,630 --> 00:08:48,215
harus menuntutmu
bahkan dengan menyakiti diri sendiri.

156
00:08:48,299 --> 00:08:50,718
- [Suara hidung]

157
00:08:56,307 --> 00:08:57,266
[Manajer] Semua datang- [Dokter] Apakah Munseok bolak-balik?

158
00:08:57,349 --> 00:09:00,561
- [Manajer] Bagaimana kamu tahu?

159
00:09:00,644 --> 00:09:01,854
[Dokter] Alergi alkohol Seseorang yang

160
00:09:01,937 --> 00:09:04,440
akan mempertaruhkan nyawanya dan minum alkohol. Apa itu?

161
00:09:06,442 --> 00:09:08,485
[Manajer] Rumah sakit itu bekerja
Ini akan sibuk

162
00:09:08,569 --> 00:09:10,487
Saya menyaksikan rumah sakit ini bekerja

163
00:09:10,571 --> 00:09:12,239
Gayeon juga luar biasa

164
00:09:12,323 --> 00:09:13,657
Saya menghormati Anda

165
00:09:14,241 --> 00:09:17,077
Di masa lalu, Moon Seok
Saya sudah makan beberapa kali

166
00:09:17,161 --> 00:09:19,788
Mengapa kamu tidak menjual ini?
Jika Anda menjualnya, itu akan menjadi sukses besar.

167
00:09:21,081 --> 00:09:23,459
Berapa biaya pembuatannya?

168
00:09:23,542 --> 00:09:25,502
Di mana Minmen sedikit mahal?

169
00:09:26,337 --> 00:09:27,671
Dan apa

170
00:09:27,755 --> 00:09:31,258
Empat pangsit Munjung Cine Ham
Apakah kamu harus makan saja?

171
00:09:31,967 --> 00:09:34,470
Pokoknya siapa saja yang mau makan
Dalang aku sendirian

172
00:09:34,553 --> 00:09:37,681
Oh, dan Moon Seok hanya menderita
Setiap kali Anda berkorban

173
00:09:37,765 --> 00:09:41,644
Banyak pengorbanan yang harus kamu lakukan
Mari kita bertemu Munseok sekali lagi

174
00:09:41,727 --> 00:09:42,728
[Tidak ada batu giok] Ah

175
00:09:43,520 --> 00:09:45,189
[Gayeon] Apakah kamu merasakan sedikit pikiranmu?

176
00:09:45,272 --> 00:09:46,398
Dimana ini?

177
00:09:46,482 --> 00:09:49,026
Hei, pura-pura tidak ingat
Itu sirip

178
00:09:49,109 --> 00:09:50,945
Bagus, merokok
Itu sangat alami

179
00:09:51,028 --> 00:09:54,490
Eh, air yang kamu minum itu haus

180
00:09:55,991 --> 00:09:57,201
[PERNAPASAN SULIT]

181
00:09:58,953 --> 00:10:01,413
-Saya pikir itu alkohol
- [Kehancuran -Bulan]

182
00:10:02,039 --> 00:10:04,124
- [Manajer] Terima kasih, Gayeona
- [Gayeon] Aku makan enak

183
00:10:04,208 --> 00:10:06,585
- [Manajer] Saya menderita
- [Gayeon] Ayah, jaga kesehatanmu

184
00:10:07,836 --> 00:10:09,088
[Mook] Aku tidak akan datang sekarang

185
00:10:09,922 --> 00:10:11,173
- [musik yang tenang]
- [Gayeon] masuk

186
00:10:11,257 --> 00:10:12,508
[Manajer]

187
00:10:13,259 --> 00:10:14,802
Masih pusing?

188
00:10:14,885 --> 00:10:17,096
Ayo pergi ke sana dan naik taksi

189
00:10:18,180 --> 00:10:21,600
[Tanpa Giok] Jika kamu punya bus kecil, busnya
Pergi dengan bus

190
00:10:22,434 --> 00:10:24,144
[Manajer]

191
00:10:24,228 --> 00:10:25,729
[SUARA MESIN OTOMOTIF MENDATANG]

192
00:10:34,280 --> 00:10:36,949
- [ -angin]
- [Suara bentangan kepribadian]

193
00:10:37,032 --> 00:10:39,660
[Manusia] Langit malam pasti selalu seperti itu

194
00:10:39,743 --> 00:10:42,454
Oh, kenapa di dunia ini
Apakah kamu tidak melihatnya?

195
00:10:43,163 --> 00:10:44,456
[Moon Seok] Biksu besar

196
00:10:44,540 --> 00:10:46,667
Karena langit malam itu
Anda telah berada di tempat

197
00:10:49,003 --> 00:10:52,172
Langit malam sungguh indah
Anda pergi ke Departemen Astronomi

198
00:10:52,256 --> 00:10:56,135
Usianya 13,8 miliar tahun
Ukurannya 93 miliar tahun cahaya

199
00:10:56,218 --> 00:10:58,429
Suhu rata-rata minus 271 derajat

200
00:10:59,388 --> 00:11:01,223
Semakin banyak saya belajar, semakin banyak saya

201
00:11:01,307 --> 00:11:05,269
Sebaliknya, alam semesta
Anda takut

202
00:11:05,352 --> 00:11:08,147
Langit malam favorit itu
Saya tidak bisa melihatnya

203
00:11:08,772 --> 00:11:10,482
Pergi

204
00:11:10,566 --> 00:11:14,278
'Semuanya ada dalam studi hatimu
Anda telah berlari. '

205
00:11:14,361 --> 00:11:16,739
Saya bisa melihat

206
00:11:16,822 --> 00:11:18,032
langit malam lagi.

207
00:11:18,782 --> 00:11:21,827
Tapi biksu Bagaimana
apakah kamu sempat pergi?

208
00:11:22,828 --> 00:11:25,164
Ibuku sering sakit, jadi kalau

209
00:11:25,247 --> 00:11:28,250
dia besar, dia seorang dokter I

210
00:11:28,959 --> 00:11:33,005
harus memperbaikinya, 'Ibuku meninggal.

211
00:11:33,881 --> 00:11:37,968
Aku tidak bisa berada di sisiku

212
00:11:38,052 --> 00:11:40,929
samping, dan begitulah keadaannya

213
00:11:41,013 --> 00:11:43,474
kesempatan aku di sini [Dalam] Oh,

214
00:11:43,557 --> 00:11:46,977
Hyoja [Moon Seok]
Mengapa kamu pergi?

215
00:11:47,728 --> 00:11:51,857
[Kepribadian] Ya, di
dunia aku adalah seorang detektif

216
00:11:51,940 --> 00:11:53,901
Apakah itu 96 tahun?

217
00:11:53,984 --> 00:11:56,153
Saat itulah saya mengikuti Olimpiade di Amerika Serikat

218
00:11:57,112 --> 00:12:00,240
Bagaimanapun, saya mengejar selama tiga tahun
Obat botol

219
00:12:00,324 --> 00:12:02,034
Saya menangkapnya di dekat sini

220
00:12:02,117 --> 00:12:04,787
Oh, tapi orang ini tiba-tiba
Dikatakan bahwa omong kosong itu seperti

221
00:12:04,870 --> 00:12:07,039
- [Narkoba] Oh, aku tidak tahan
- [Manusia] Eh, hei, hei, hei

222
00:12:07,122 --> 00:12:08,499
-Ai, bau
- [Obat] Ah!

223
00:12:08,582 --> 00:12:09,458
[PUJIK]

224
00:12:09,541 --> 00:12:11,293
- [Orang] Ayu, Pak.
- [Obat] Wah…

225
00:12:11,377 --> 00:12:13,879
[Holdings] Hei, hanya kamu yang sial

226
00:12:14,546 --> 00:12:15,422
Saya tidak punya tisu?

227
00:12:15,506 --> 00:12:17,216
[Holdings] Ini seperti tisu

228
00:12:18,509 --> 00:12:20,260
Hei, bersihkan dengan ini

229
00:12:20,886 --> 00:12:23,305
Oh, eh

230
00:12:23,389 --> 00:12:26,767
[Manusia] Hei, hei, hei
Dimana kotorannya dan lari saja…

231
00:12:27,434 --> 00:12:29,603
-Batu genap yang melengkung
-Oh, pergi saja

232
00:12:29,686 --> 00:12:31,438
Lewati
Apakah kamu merasa seperti orang bodoh?

233
00:12:31,522 --> 00:12:32,856
[Obat] Ayu, Pak.

234
00:12:34,691 --> 00:12:37,319
-Bagaimana…
-Penumpukannya, itulah yang terjadi

235
00:12:37,903 --> 00:12:39,655
Seperti membangun menara batu seperti ini

236
00:12:39,738 --> 00:12:41,573
-Uh, tumpuk sedikit seperti ini
- [Narkoba] Ahn

237
00:12:41,657 --> 00:12:43,742
[Hanghae] Lalu aku dilupakan

238
00:12:43,826 --> 00:12:45,828
Berkat dia,

239
00:12:45,911 --> 00:12:48,205
-Tapi setelah beberapa saat
- [musik yang tenang]

240
00:12:48,288 --> 00:12:50,457
Bahwa dia meninggal di sel

241
00:12:51,375 --> 00:12:54,461
Diantara obat-obatan tersebut
Tidak ada orang yang hidup dalam pengusiran

242
00:12:55,754 --> 00:12:58,590
Pada akhirnya, saya ingin melanjutkan perjalanan saya

243
00:12:58,674 --> 00:13:01,176
Beberapa tahun kemudian, saya datang ke sini

244
00:13:01,260 --> 00:13:03,178
-Silakan lihat, biksu
- [musik fenomenal]

245
00:13:04,972 --> 00:13:08,350
Ini semua dari menara
Itu dimulai

246
00:13:08,434 --> 00:13:10,978
Saat itulah pencerahan datang

247
00:13:11,478 --> 00:13:15,649
Dimanapun Anda mengatakan bahwa ada Buddha di dalam kotoran
Saya mengambilnya

248
00:13:16,942 --> 00:13:19,445
Dan aku memotong rambutku

249
00:13:19,528 --> 00:13:21,738
[EFEK SUARA SUARA]

250
00:13:26,493 --> 00:13:27,744
[MENANGIS]

251
00:13:27,828 --> 00:13:29,788
- [Munseok] Eh!
Pad, buta!
- [Manusia] Uh, uh

252
00:13:29,872 --> 00:13:31,415
-Bagaimana, eh!
- [Moonseok] Eh, tunggu, tunggu sebentar

253
00:13:31,498 --> 00:13:33,125
- [Bungbun -Air]
-Oh, Biksu, Biksu, Biksu Biksu

254
00:13:33,208 --> 00:13:35,878
[PIPOPIPO -SIREN]

255
00:13:46,722 --> 00:13:48,307
[Pria] Aku pergi

256
00:13:48,390 --> 00:13:50,184
Ya
Karena aku melakukan semuanya

257
00:13:50,267 --> 00:13:51,810
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu

258
00:13:52,519 --> 00:13:55,564
Ayu, biaya rumah sakitnya lebih dari yang kukira
Ada banyak sekali

259
00:13:55,647 --> 00:13:57,774
Jadi rumah dan tanah itu
Saya pikir saya harus menjualnya

260
00:13:57,858 --> 00:14:00,736
[Anak] Ya, terima kasih, pamanku

261
00:14:01,570 --> 00:14:02,738
[Paman] Terima kasih, apa

262
00:14:05,199 --> 00:14:06,325
Minkook

263
00:14:07,784 --> 00:14:09,786
Tapi aku bukan pamanmu

264
00:14:09,870 --> 00:14:10,996
ya?

265
00:14:11,079 --> 00:14:13,916
- [Musik Gelap]
-Toe, itu berdarah

266
00:14:13,999 --> 00:14:16,084
Ada apa denganmu dan aku
Keponakan pamanku tidak seperti itu

267
00:14:16,752 --> 00:14:18,128
Kamu bukan saudaramu

268
00:14:18,212 --> 00:14:20,047
Aku dan Selatan

269
00:14:20,881 --> 00:14:23,759
Jadi siapa aku?
Anda diadopsi, saya?

270
00:14:23,842 --> 00:14:25,844
[Paman] Tidak, bagaimana sekarang
Itu tidak penting

271
00:14:25,928 --> 00:14:29,640
Saya punya masalah yang buruk
Saya tidak bisa menaikkannya

272
00:14:30,307 --> 00:14:33,018
Jadi, senang rasanya tinggal di taman kanak-kanak

273
00:14:33,644 --> 00:14:36,146
sekolah, itu milikku
teman bisa membuat

274
00:14:37,064 --> 00:14:39,942
[BANYAK HAL DAN
SELURUH LAGU RAKYAT]

275
00:14:42,569 --> 00:14:45,697
- [Sae Sori]
- [Pria] Hari ini

276
00:14:45,781 --> 00:14:49,326
semuanya enak sekali, daging

277
00:14:49,409 --> 00:14:50,869
440,000 won Tepungnya 75,000

278
00:14:50,953 --> 00:14:52,496
menang, total 90.000
menang adalah 605.000 won?

279
00:14:52,579 --> 00:14:53,497
[Perusahaan pengiriman] Ya - -Ya

280
00:14:54,206 --> 00:14:55,999
-daun bawang itu penting -

281
00:14:56,083 --> 00:14:57,709
[Perusahaan pengiriman] Ya [pria]

282
00:14:57,793 --> 00:15:00,462
Saya Apakah Anda pemiliknya
Pyeongpyeong Oke?

283
00:15:01,213 --> 00:15:02,089
Hei, ya, kali ini Ini

284
00:15:03,048 --> 00:15:06,009
Adalah yang baru diakuisisi

285
00:15:06,093 --> 00:15:07,928
direktur Grup Daeyoung.

286
00:15:08,554 --> 00:15:11,723
Oh, karena kurangnya tempat parkir
Saya ingin membelinya di sini dan membuat tempat parkir

287
00:15:11,807 --> 00:15:15,185
Saya bertanya pada real estat
Sepertinya 12 atau 300 juta batang cerutu

288
00:15:15,269 --> 00:15:17,980
Saya akan memberi Anda 1,5 miliar won

289
00:15:20,107 --> 00:15:21,441
Apakah Anda membeli gedung itu?

290
00:15:21,525 --> 00:15:22,526
ya

291
00:15:22,609 --> 00:15:23,777
Berapa banyak?

292
00:15:24,528 --> 00:15:25,654
Yah, aku memberimu beberapa miliar

293
00:15:25,737 --> 00:15:27,197
Jadi berapa miliar?

294
00:15:27,823 --> 00:15:29,283
Sekitar 500 miliar…

295
00:15:29,366 --> 00:15:30,284
Anak,

296
00:15:31,285 --> 00:15:33,161
Saya akan hidup ketika saya menjualnya seharga 20 miliar

297
00:15:33,870 --> 00:15:34,997
- aku…
- [Batuk broker]

298
00:15:35,080 --> 00:15:36,748
Jika Anda menunggu, itu akan memotong lebih banyak

299
00:15:36,832 --> 00:15:38,250
-Tral
- [Musik yang menarik]

300
00:15:38,333 --> 00:15:40,377
-Bagaimana, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak membawanya dengan cepat
- [Perusahaan pengiriman] Ya

301
00:15:40,460 --> 00:15:42,462
[Tanpa Dermaga] Apakah Anda ingin merusak bisnis di pagi hari?

302
00:15:42,546 --> 00:15:44,339
[Direktur Manajemen] Oh, itu dia
saya, di sana

303
00:15:47,009 --> 00:15:48,427
[Mojok] A,

304
00:15:49,303 --> 00:15:52,514
- [Direktur Manajemen] Hei, Oh, hei
- [Broker] Haa…

305
00:15:52,598 --> 00:15:54,641
[Direktur Manajemen] Sarankan ini
Tritase macam apa itu?

306
00:15:54,725 --> 00:15:57,352
Itu, di sana
Tahukah Anda itu Gedung Munseok?

307
00:15:57,436 --> 00:15:59,771
Saya tahu, saya akan membeli gedung itu
Bangunan ini mahal

308
00:15:59,855 --> 00:16:01,773
Itu gedung itu

309
00:16:02,274 --> 00:16:04,735
Ada juga sebuah bangunan di Yangjae -dong dan Sinsa -dong

310
00:16:04,818 --> 00:16:06,403
Ini hampir seperti hukuman quasi -jae

311
00:16:07,154 --> 00:16:09,990
Karena di sini enak
Datang untuk makan pangsit

312
00:16:10,073 --> 00:16:11,450
lalu…

313
00:16:11,533 --> 00:16:12,659
[SUARA BARU]

314
00:16:13,702 --> 00:16:16,830
-Smp, maka aku akan hidup
- [Zoror -urin]

315
00:16:16,913 --> 00:16:19,875
[Menghela nafas] Apakah kamu memotong terlalu banyak?

316
00:16:19,958 --> 00:16:21,168
[DING -EFEK]

317
00:16:24,963 --> 00:16:26,715
[Anak] Kakak

318
00:16:26,798 --> 00:16:28,800
Pergi ke rumahku

319
00:16:28,884 --> 00:16:31,511
-Aku ingin pulang
- [Minkook] Min Sun -ah

320
00:16:31,595 --> 00:16:34,014
Sekarang tidak ada rumah

321
00:16:34,097 --> 00:16:35,849
Kenapa kamu tidak punya rumah?

322
00:16:35,932 --> 00:16:39,394
Yongmun -myeon, Yangpyeong -gun…

323
00:16:39,478 --> 00:16:42,439
[Minkook] Min Sun -ah
Sekarang ini adalah rumahku

324
00:16:43,106 --> 00:16:45,359
Aku harus tinggal bersama saudaraku di sini

325
00:16:46,943 --> 00:16:48,445
[pintu pintar]

326
00:16:48,528 --> 00:16:49,738
[Adik] Ya

327
00:16:52,240 --> 00:16:54,785
Uh, Minkook, kemarilah dan duduk

328
00:17:01,792 --> 00:17:06,254
Ketika Anda meninggalkannya di sini
Pamanmu yang merupakan wali

329
00:17:07,005 --> 00:17:10,258
Minseon akan mengadopsi di luar negeri
Anda melamar

330
00:17:10,384 --> 00:17:13,387
- [musik berat]
-Untuk itu, Minseon

331
00:17:13,470 --> 00:17:18,308
Segera ke Pusat Adopsi Asosiasi Kesejahteraan
Saya pikir saya harus pergi

332
00:17:20,686 --> 00:17:23,355
Pamanmu, wali, melamar

333
00:17:24,314 --> 00:17:27,192
Bagaimana kita bisa melakukannya?

334
00:17:27,943 --> 00:17:29,403
[Minkook] Min Sun -ah

335
00:17:29,486 --> 00:17:32,239
[Minseon] Aku ingin bertemu ibu dan ayah

336
00:17:33,198 --> 00:17:35,367
[PERASAAN MATAHARI]

337
00:17:36,451 --> 00:17:37,661
[Minkook] Ayo pergi

338
00:17:40,455 --> 00:17:44,042
Saudaraku, aku ingin makan daging

339
00:17:49,089 --> 00:17:52,426
Saya ingin makan daging

340
00:18:04,438 --> 00:18:05,689
[DALGAK -LACI]

341
00:18:06,398 --> 00:18:07,816
Rolex saya

342
00:18:11,403 --> 00:18:12,320
ah!

343
00:18:12,404 --> 00:18:15,198
[Mook] Lee, di malam hari
Saya lupa mencuci muka dan lupa

344
00:18:15,282 --> 00:18:17,159
Pria yang membeku itu mengangkatnya dengan cepat

345
00:18:17,242 --> 00:18:19,745
Masih ada satu hadiah lagi, tapi

346
00:18:19,828 --> 00:18:24,624
Kematianku dan Ny.
Apa yang kamu lihat?

347
00:18:24,708 --> 00:18:27,878
[Manajer], minyak ikan, kerusakan itu
Siapa yang mengambilnya

348
00:18:32,632 --> 00:18:35,343
[Mojok] Oh, kalau orangnya berkemas
Sudah kubilang kamu mengambilnya!

349
00:18:35,427 --> 00:18:37,471
Sejak fajar
Betapa terkejutnya saya

350
00:18:38,263 --> 00:18:39,264
Wah

351
00:18:43,643 --> 00:18:45,353
Apakah ini terjadi?

352
00:18:45,437 --> 00:18:46,813
Saya hampir tidak akan memperbaikinya selamanya

353
00:18:46,897 --> 00:18:48,940
-Aku sudah diperbaiki - [Kehancuran -Bulan]

354
00:18:49,024 --> 00:18:50,567
[Karyawan 1] Bu Bang halo?

355
00:18:50,650 --> 00:18:51,818
Eh, kamu di sini?
- [Salam karyawan]

356
00:18:51,902 --> 00:18:53,945
[Karyawan 2]

357
00:18:54,029 --> 00:18:56,948
Ya, Halo,

358
00:18:57,866 --> 00:19:00,035
ini dingin [Bang]

359
00:19:01,912 --> 00:19:02,996
Ya, ini dibuat pada tahun 63 It

360
00:19:03,079 --> 00:19:04,122
adalah model yang baik untuk Daytona,

361
00:19:04,831 --> 00:19:09,836
tapi itu populer dengan

362
00:19:10,754 --> 00:19:12,589
kolektor, jadi jika Anda bertemu

363
00:19:12,672 --> 00:19:16,092
baiklah, ini akan menjadi lebih dari 10

364
00:19:16,176 --> 00:19:17,219
juta won [tidak ada hari] 10 juta won?

365
00:19:17,302 --> 00:19:19,596
eh? eh?

366
00:19:19,679 --> 00:19:22,808
Saya membayar banyak biaya perbaikan Tidak ada
hadiah ulang tahun untuk 10 tahun ke depan

367
00:19:24,434 --> 00:19:26,895
Saya akan merebus sup rumput laut
Ayo makan sup rumput laut pagi ini

368
00:19:26,978 --> 00:19:29,272
- [Karyawan] Ya
-Hari ini adalah hari ulang tahunku

369
00:19:31,483 --> 00:19:33,068
-Readdie, Q
- [Hanya -jari]

370
00:19:33,902 --> 00:19:35,612
- [Aliran musik yang cerah]
- [DJ] Pertanyaan tentang agama Buddha

371
00:19:35,695 --> 00:19:36,863
Dan kalian

372
00:19:36,947 --> 00:19:39,491
Saya mengalaminya dalam praktik
Tentang masalahnya

373
00:19:39,616 --> 00:19:43,119
Tanyakan langsung pada biksu tersebut
Saatnya mendapatkan jawaban

374
00:19:43,203 --> 00:19:45,747
Bhikkhu itu akan membantu saya hari ini

375
00:19:45,831 --> 00:19:47,999
[DJ/Radio] Saat ini
Bahkan di antara mereka yang bukan umat Buddha

376
00:19:48,083 --> 00:19:50,460
-Kamu sangat populer
- [Bising]

377
00:19:50,544 --> 00:19:53,338
'Dalam Hippocrates
Penulis Sang Buddha

378
00:19:53,421 --> 00:19:57,008
Kuil Baekyangsa
Biksu Mu -ae keluar

379
00:19:57,759 --> 00:19:59,261
- [Karyawan] Terima kasih
- [Tamu] Terima kasih

380
00:19:59,344 --> 00:20:00,595
[Staf] Selamat tinggal

381
00:20:02,055 --> 00:20:03,849
- [Minkook] Aku, ini…
- [Pemesanan suara]

382
00:20:03,932 --> 00:20:05,433
[Staf] Ya, dimana, dimana?

383
00:20:05,517 --> 00:20:07,644
Nomor 3?
Ya, aku akan membawanya, sebentar saja

384
00:20:07,727 --> 00:20:09,813
[Minkook] Aku, Ham Moon -seok…

385
00:20:09,896 --> 00:20:11,773
[PEMBAPTISAN PELANGGAN]

386
00:20:13,775 --> 00:20:15,360
[Tamu] Tolong beri saya air di sini

387
00:20:15,902 --> 00:20:17,988
[Kesimpulan Korea Utara]
Hei, dimana ayah dan ibumu?

388
00:20:20,282 --> 00:20:21,616
Cari kapal itu

389
00:20:21,700 --> 00:20:24,119
[MUSIK TENGGANG]

390
00:20:35,463 --> 00:20:37,757
[Minseok] Aku, pokoknya

391
00:20:37,841 --> 00:20:41,052
Apakah ada orang bernama 'Ham Moon -seok'?

392
00:20:42,053 --> 00:20:44,222
Ham Moon-seok

393
00:20:44,306 --> 00:20:46,266
Tidak ada di sini

394
00:20:50,395 --> 00:20:52,689
Mengapa Anda menemukan Ham Moon -seok?

395
00:20:53,815 --> 00:20:56,735
Biasanya kepada biksu
Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda tanyakan

396
00:20:56,818 --> 00:20:59,738
Jangan ragu
Silakan hubungi saya segera

397
00:20:59,821 --> 00:21:01,531
- [Suara getaran ponsel]
-Nomor telepon konseling adalah

398
00:21:01,615 --> 00:21:06,369
-Seoul 02-718-5294
- [Penghentian ponsel adalah catatan]

399
00:21:07,329 --> 00:21:08,288
[TAK - PONSEL]

400
00:21:09,497 --> 00:21:11,917
eh?
Apakah telepon sudah terhubung?

401
00:21:12,000 --> 00:21:16,046
Oh ya, kali ini
Anda menghubungkan telepon

402
00:21:16,129 --> 00:21:17,756
halo senang bertemu denganmu

403
00:21:17,839 --> 00:21:21,134
Dimana kamu tinggal?
Silakan perkenalkan diri Anda secara langsung

404
00:21:21,676 --> 00:21:22,677
[Tanpa Giok] Ham Moon Seok adalah…

405
00:21:22,761 --> 00:21:25,639
[Batuk] Saya, kepada Biksu Mu -ae

406
00:21:25,722 --> 00:21:28,141
Pulanglah sedikit lebih cepat
Tolong bicara

407
00:21:28,224 --> 00:21:29,434
ya?

408
00:21:29,517 --> 00:21:31,811
Saya akan menghubungi Anda nanti

409
00:21:32,437 --> 00:21:34,189
[Mokjok] Munseok?
Moon Seok, tunggu sebentar

410
00:21:34,481 --> 00:21:36,358
Anak-anak Anda datang ke rumah

411
00:21:37,442 --> 00:21:39,694
- [Musik dramatis]
-Moon Seok -ah

412
00:21:40,362 --> 00:21:44,199
Kerja bagus, seumur hidupku
Ini adalah hadiah ulang tahun terbaik

413
00:21:44,282 --> 00:21:45,784
Ayo cepat

414
00:21:45,867 --> 00:21:47,118
[AKHIR PANGGILAN]

415
00:21:48,203 --> 00:21:49,329
Sejak kecil

416
00:21:54,167 --> 00:21:56,920
- [Minum]
- [Suara getaran ponsel]

417
00:21:57,003 --> 00:21:59,214
Oh, ini siapa
Aku, telepon…

418
00:21:59,297 --> 00:22:00,173
A, ini

419
00:22:03,134 --> 00:22:04,052
ya

420
00:22:04,135 --> 00:22:05,804
Oh ya, biksu besar

421
00:22:05,887 --> 00:22:07,597
Anda sedang duduk dalam keadaan terbentur sekarang

422
00:22:07,681 --> 00:22:09,849
Saat aku berada di dunia
Saya tahu bahwa saya telah melihat banyak hal seperti ini

423
00:22:09,933 --> 00:22:11,851
Ini sembilan dari sepuluh
Saya putus saat berkencan

424
00:22:11,935 --> 00:22:13,228
Saya punya bayi sendirian dan dibesarkan

425
00:22:13,311 --> 00:22:15,021
Itu bukan sekedar drama.

426
00:22:15,105 --> 00:22:16,690
Ini semua adalah kenyataan.

427
00:22:16,773 --> 00:22:17,732
[Manusia] Aku, aku, aku…

428
00:22:17,816 --> 00:22:19,609
Ji, aku hanya berlari sekarang,

429
00:22:19,693 --> 00:22:21,778
tapi ya, ya, ya, benar

430
00:22:21,861 --> 00:22:22,946
baiklah aku akan menemuimu [staf] Uh?

431
00:22:23,029 --> 00:22:25,031
Itu benar-benar terlihat

432
00:22:25,115 --> 00:22:26,700
seperti itu Jika tidak ada

433
00:22:26,783 --> 00:22:27,993
terjadi, itu lebih aneh.

434
00:22:28,618 --> 00:22:31,162
Tolong

435
00:22:31,830 --> 00:22:32,998
lakukanlah Oh, aku, pintu ini…

436
00:22:37,210 --> 00:22:38,670
[Perawat] Saya akan pergi ke tempat suntikan

437
00:22:38,753 --> 00:22:40,422
kamar Kim Bo -min Anak-anak, masuklah…

438
00:22:42,632 --> 00:22:43,675
Kenapa kamu?

439
00:22:44,634 --> 00:22:45,635
sembunyikan Moon Seok,?

440
00:22:46,428 --> 00:22:47,303
Apa yang kamu sembunyikan?

441
00:22:47,387 --> 00:22:48,805
[Moon Seok] Aku hanya punya kamu

442
00:22:49,431 --> 00:22:52,392
Anak saya sudah datang ke Pyeongman Ok sekarang
Saya ingin bertemu

443
00:22:53,143 --> 00:22:56,187
Junhee?
Ya Tuhan, bagaimana dia tahu?

444
00:22:57,105 --> 00:22:59,774
- [Efek ngebut]
- [Anak-anak menangis]

445
00:23:01,151 --> 00:23:02,318
ha…

446
00:23:03,653 --> 00:23:05,488
Ahh, Bodhisattva Guan Yin

447
00:23:05,572 --> 00:23:06,823
[DENG -EFEK]

448
00:23:07,991 --> 00:23:09,784
- [Tamu 1] Apa yang akan kamu makan?
- [Tamu 2] Jadi, ah,

449
00:23:09,868 --> 00:23:11,619
Rumah ini sangat bagus

450
00:23:11,703 --> 00:23:13,371
- [Tamu 1] Sudah terjual
- [Tamu 3] Sudahkah?

451
00:23:13,455 --> 00:23:15,081
- [Tamu 1] Ya
- [Woong Sung -sung]

452
00:23:15,165 --> 00:23:18,251
Tulis, tidak, tapi
Bagaimana anak-anak tidak tahu?

453
00:23:21,046 --> 00:23:21,921
Jangan kenyal

454
00:23:23,339 --> 00:23:25,050
Junhee

455
00:23:28,303 --> 00:23:30,722
- ha…
- [Musik menegangkan]

456
00:23:30,805 --> 00:23:33,058
[SUARA OPERASI PONSEL]

457
00:23:33,892 --> 00:23:36,770
- [Minseon] Minseon
- [Ny. Bang] Bisnisnya sudah selesai…

458
00:23:36,853 --> 00:23:38,354
Oh, Gayeon…

459
00:23:39,564 --> 00:23:41,274
[Gayyeon] Oh, halo

460
00:23:49,616 --> 00:23:50,617
Moon Seok-ah

461
00:23:51,618 --> 00:23:53,203
Sementara itu, aku sudah hancur

462
00:23:54,829 --> 00:23:55,955
Saya benar-benar minta maaf

463
00:23:58,666 --> 00:23:59,876
Cepat masuk

464
00:24:05,173 --> 00:24:07,759
[Gayyeon] Hei, aku tidak bisa melihat Junhee

465
00:24:08,468 --> 00:24:09,344
[Moon Seok] Eh?

466
00:24:10,345 --> 00:24:12,472
Ini adalah putri dari putra-putra Anda

467
00:24:12,555 --> 00:24:13,765
Masuk

468
00:24:16,101 --> 00:24:17,310
aku hanya punya aku

469
00:24:17,393 --> 00:24:18,353
-Exu!
- [Munseok] Ah!

470
00:24:18,436 --> 00:24:20,688
-Exu!
- [Munseok] Ah!
ah…

471
00:24:20,772 --> 00:24:22,899
[Tanpa Giok] Apa yang kamu lakukan
Saya tidak bisa masuk

472
00:24:22,982 --> 00:24:24,984
[MUSIK MENARIK]

473
00:24:25,944 --> 00:24:27,737
- [Datang langkah kaki]
- [Angkatan Laut Angkatan Laut]

474
00:24:28,655 --> 00:24:30,782
[Suara Ceroboh]

475
00:24:33,409 --> 00:24:36,579
Hei
Ji adalah anakmu, benarkan?

476
00:24:38,456 --> 00:24:39,666
Apakah itu nyata?

477
00:24:40,542 --> 00:24:41,543
Tidak mungkin

478
00:24:42,377 --> 00:24:45,130
[Tanpa batu giok] Bukan?
Hei, apakah ayahmu?

479
00:24:46,464 --> 00:24:48,007
Siapa itu?
Saya ayah saya

480
00:24:50,009 --> 00:24:51,094
Dimana ibumu?

481
00:24:54,597 --> 00:24:56,099
Ibu meninggal

482
00:24:58,351 --> 00:24:59,477
Ayah juga

483
00:24:59,561 --> 00:25:03,565
[Minseon/Menangis] Setelah kecelakaan lalu lintas
Aku tidak punya ayah dan ibu

484
00:25:04,482 --> 00:25:05,900
Rumah itu hilang

485
00:25:07,527 --> 00:25:08,820
Paman saya melakukannya

486
00:25:09,529 --> 00:25:10,405
Paman?

487
00:25:10,488 --> 00:25:12,198
Tidak, bukan adopsi

488
00:25:12,907 --> 00:25:15,118
Itu, ya, adik iparku yang melahirkan

489
00:25:15,201 --> 00:25:16,578
Donasi sperma

490
00:25:18,163 --> 00:25:21,332
[Minkook] Jadi aku lahir
Saya pergi ke rumah sakit dan menemukannya

491
00:25:23,209 --> 00:25:24,836
Donor sperma

492
00:25:25,879 --> 00:25:27,755
Ham Moon -seok-lah yang tinggal di sini

493
00:25:28,423 --> 00:25:29,924
[DEN!]

494
00:25:33,970 --> 00:25:37,473
{\an8}- [Musik yang menarik]
-Oh, aku mengantuk, um…

495
00:25:37,557 --> 00:25:38,725
{\an8}[Moon Seok] Mengumpulkan wajah

496
00:25:49,027 --> 00:25:51,029
Hei, sisanya
Ayo pergi ke rumahku dan belajar

497
00:25:51,112 --> 00:25:52,363
kenapa?
Saya baik-baik saja sekarang

498
00:25:53,156 --> 00:25:55,825
Ibu dan Ayah setiap tahun
Saya pergi ke luar negeri pada ulang tahun pernikahan

499
00:25:57,619 --> 00:25:59,746
Sejak bandara

500
00:26:05,251 --> 00:26:06,294
[TENANG]

501
00:26:12,800 --> 00:26:15,762
[MUSIK YANG MENARIK]

502
00:26:16,971 --> 00:26:18,056
[- -PINTU]

503
00:26:18,139 --> 00:26:19,807
- [Napas kasar Munseok]
- eh?

504
00:26:22,227 --> 00:26:23,561
- [Gayeon] Eh!
- eh?

505
00:26:23,645 --> 00:26:26,814
Siapa kamu?
Di rumahku
Apa yang kamu lakukan pada putriku?

506
00:26:27,482 --> 00:26:29,275
[Moon Seok] Ha, Ha, haha, haha…

507
00:26:29,359 --> 00:26:31,736
[Gayeon -lakukan] 'Hahaha'?
Apakah bayi ini tersenyum?

508
00:26:31,819 --> 00:26:33,655
Ha, Hammun… Namanya
Hammunseok, Profesor

509
00:26:33,738 --> 00:26:35,990
Profesor Saya pertama kali

510
00:26:36,074 --> 00:26:38,576
sampai jumpa di sini.

511
00:26:38,660 --> 00:26:40,328
Ayah, aku memintamu untuk pulang

512
00:26:40,411 --> 00:26:41,621
dipelintir dan saya memukul saya.

513
00:26:41,704 --> 00:26:43,581
Seharusnya dia sial, kenapa kamu sial?

514
00:26:44,207 --> 00:26:46,084
Oh, dosa, dosa, dosa, maaf,

515
00:26:46,167 --> 00:26:47,752
maaf dosa, dosa, maaf

516
00:26:47,835 --> 00:26:49,504
[Moon Seok] Kemarin

517
00:26:49,587 --> 00:26:52,423
CPR Ayo berlatih
sambil belajar…

518
00:26:52,507 --> 00:26:54,968
[Departemen Gayeon]
Dengarkan kepalamu [batuk]

519
00:26:55,593 --> 00:26:57,971
[MUSIK TENGGANG]

520
00:27:01,432 --> 00:27:05,728
Belajar seperti apa itu
Satu sambil menggigit dan menghisap? Hah?

521
00:27:06,354 --> 00:27:07,355
Jenis olahraga apa yang Anda lakukan?

522
00:27:07,438 --> 00:27:09,399
TIDAK
Tidak ada latihan khusus

523
00:27:09,482 --> 00:27:10,358
[HEM]

524
00:27:12,610 --> 00:27:13,528
Apakah Anda punya lensa?

525
00:27:13,611 --> 00:27:16,322
Oh, tidak, aku hanya mata mentah
1.5, 1.6

526
00:27:17,156 --> 00:27:19,242
- ah…
-Apakah kamu memperbaiki gigimu?

527
00:27:19,325 --> 00:27:20,702
Oh tidak

528
00:27:23,579 --> 00:27:24,747
Hmm…

529
00:27:31,254 --> 00:27:34,340
[Gayeon -do] Maksudku, ke sana
Bukan pria yang ketat, ya?

530
00:27:34,424 --> 00:27:36,467
- [Musik yang menarik]
-Gayyeon sedang berkencan

531
00:27:36,551 --> 00:27:37,844
Anda bisa melihatnya

532
00:27:38,970 --> 00:27:40,471
Terima kasih,

533
00:27:40,555 --> 00:27:42,056
namun!

534
00:27:42,140 --> 00:27:44,600
Saya tidak bisa menghubungi tubuh saya, itu sangat dilarang

535
00:27:44,684 --> 00:27:45,685
ya!

536
00:27:46,352 --> 00:27:48,313
Jangan mengatakan 'ya' tanpa berpikir!

537
00:27:48,396 --> 00:27:50,648
Seorang pemuda yang merebus darah
Apakah itu?

538
00:27:50,815 --> 00:27:52,275
Ya, itu…

539
00:27:53,192 --> 00:27:54,819
- [삑 -tombol]
- [Gayeonbu] Silakan masuk sebentar

540
00:27:54,902 --> 00:27:56,362
- ya
- [Penelepon manis]

541
00:28:05,705 --> 00:28:08,791
-Depat dan lakukan apa yang kamu inginkan
-Eh ya, begitu

542
00:28:11,544 --> 00:28:13,755
[MUSIK MENARIK]

543
00:28:14,422 --> 00:28:16,341
[Perawat] Tolong bimbing Moon Seok -gun
Aku akan mengikuti Ju -yeop -gun.

544
00:28:16,424 --> 00:28:17,425
[Moon Seok] Halo

545
00:28:17,508 --> 00:28:18,718
86?

546
00:28:18,843 --> 00:28:20,303
Namanya Hammunseok, senior

547
00:28:20,386 --> 00:28:23,723
Ya, Anda ingin melakukannya

548
00:28:25,058 --> 00:28:27,560
Jangan stres
Walaupun umurmu satu tahun

549
00:28:31,397 --> 00:28:33,775
Jika Anda berumur satu tahun, Anda harus melakukannya
Apa yang bagus?

550
00:28:34,776 --> 00:28:37,362
[Perawat] Kalau sudah selesai, letakkan dengan baik di sini
Tolong bawa ke meja

551
00:28:37,445 --> 00:28:38,696
Apa yang kamu masukkan?

552
00:28:39,614 --> 00:28:42,450
Saat ini Korea
Sepasang suami istri menderita infertilitas

553
00:28:42,533 --> 00:28:43,785
Ada 700.000 pasang

554
00:28:43,868 --> 00:28:45,995
10% tidak diketahui penyebabnya

555
00:28:46,079 --> 00:28:48,539
30% mempunyai masalah dengan keharmonisan antar pasangan

556
00:28:48,623 --> 00:28:52,794
30% dari setiap pria dan wanita
Ini memiliki penyebab medis

557
00:28:52,877 --> 00:28:56,631
Dengan perhitungan sederhana
Padahal pasangan hanya ingin melakukan lima prosedur

558
00:28:56,714 --> 00:28:58,049
Saya membutuhkan sekitar 1 juta dosis

559
00:28:58,132 --> 00:29:02,595
Kemudian seseorang berdonasi 1 juta kali
Bukankah seharusnya begitu?

560
00:29:03,346 --> 00:29:04,472
Seharusnya begitu

561
00:29:05,723 --> 00:29:07,308
Ini lebih serius dari yang kukira

562
00:29:08,059 --> 00:29:10,228
Jadi secara sukarela

563
00:29:11,229 --> 00:29:14,190
Anda datang ke sini untuk menyumbang

564
00:29:14,273 --> 00:29:15,483
-Aku?
- [Perawat] Kerja bagus

565
00:29:16,234 --> 00:29:17,151
"Ruang Semit"

566
00:29:18,111 --> 00:29:19,695
- [sarang!]
- [Napas terkejut Munseok]

567
00:29:29,789 --> 00:29:31,374
Apakah kalian benar?

568
00:29:32,291 --> 00:29:33,334
Tidak, itu…

569
00:29:34,961 --> 00:29:38,506
Itu, itu seperti dipotong
Ini semua itu…

570
00:29:38,589 --> 00:29:41,509
Apakah Anda menyumbangkannya?
Itu seseorang

571
00:29:42,427 --> 00:29:44,178
Itu teman-teman!

572
00:29:44,262 --> 00:29:45,179
Kontribusi?
TIDAK?

573
00:29:45,263 --> 00:29:47,390
Oh, jadi itu…

574
00:29:47,473 --> 00:29:49,225
ha…
itu…

575
00:29:49,308 --> 00:29:52,311
Ya, itu secara teknis.
Bisa saja, tapi…

576
00:29:52,395 --> 00:29:53,312
Berisik!

577
00:29:53,396 --> 00:29:55,773
Anda menyumbang!
Itu saja!

578
00:29:57,775 --> 00:29:58,776
kamu

579
00:30:00,445 --> 00:30:02,071
Budha

580
00:30:03,739 --> 00:30:04,907
Kontribusi?
TIDAK?

581
00:30:06,075 --> 00:30:07,660
[MUSIK TENGGANG]

582
00:30:25,887 --> 00:30:28,181
- [Efek Suara Moktak]
-Hha, sepertinya seperti itu

583
00:30:34,228 --> 00:30:36,772
[MUSIK MAGNETIK]

584
00:30:38,232 --> 00:30:40,610
[Mook] Keluarga Ham kami selamat

585
00:30:44,155 --> 00:30:50,411
[Menggulung] leluhur!

586
00:30:57,043 --> 00:30:58,294
[Minseon] Paman Botak- [Jauh

587
00:30:58,377 --> 00:31:00,838
bersorak]
-Apakah kamu ayahmu?

588
00:31:01,797 --> 00:31:05,468
[Aku menangis] Lalu aku dan
saudaraku Bolehkah aku tinggal di sini?

589
00:31:07,303 --> 00:31:08,179
Siapa namamu?

590
00:31:08,262 --> 00:31:09,972
Minseon, aku di a

591
00:31:10,056 --> 00:31:14,227
pesawat jauh sekali aku harus pergi.

592
00:31:14,310 --> 00:31:16,938
Saya

593
00:31:17,021 --> 00:31:18,981
saudara pasti ada di sini-

594
00:31:19,065 --> 00:31:20,733
[Menangis

595
00:31:21,317 --> 00:31:25,154
Minseon]
- [Minkook]

596
00:31:25,238 --> 00:31:26,822
[Kakek, TOLONG BANTUAN
AS. BANTUAN, TOLONG, TOLONG]

597
00:31:29,158 --> 00:31:30,826
Apa yang baru saja kamu katakan?

598
00:31:30,910 --> 00:31:33,829
Tolong Tolong lakukan itu bersama-sama

599
00:31:33,913 --> 00:31:37,458
Tidak, apa yang kamu katakan sebelum mengatakan itu?

600
00:31:39,126 --> 00:31:40,920
Ha, kakekmu?

601
00:31:41,796 --> 00:31:43,548
'kakek'?

602
00:31:47,426 --> 00:31:50,263
Gira, kakekku

603
00:31:50,972 --> 00:31:53,349
Saya anak ini, kakek saya, ya?

604
00:31:53,432 --> 00:31:55,518
Tentu saja cucu kita
Saya harus tinggal di sini

605
00:31:55,601 --> 00:31:56,811
Kakek sekarang

606
00:31:56,894 --> 00:31:59,063
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang iri
Ayo kembangkan kamu

607
00:31:59,730 --> 00:32:00,648
Benarkah?

608
00:32:00,731 --> 00:32:02,191
tentu saja

609
00:32:02,275 --> 00:32:05,361
Saya mengambil tanggung jawab dan membesarkan mereka, ya?

610
00:32:05,444 --> 00:32:09,407
Sekarang kalian belum
Kakek akan melakukan segalanya

611
00:32:09,490 --> 00:32:11,617
[Moon Seok] Tidak, seperti ini
Jangan gila

612
00:32:11,701 --> 00:32:13,286
Apa gangguan dunia?

613
00:32:13,369 --> 00:32:14,704
Anda kembali ke Inje

614
00:32:15,913 --> 00:32:18,332
Eh, bagaimanapun juga

615
00:32:18,416 --> 00:32:20,585
Apa yang kamu lakukan di kuilku?

616
00:32:22,295 --> 00:32:23,671
Bukan waktunya untuk mengatakan itu

617
00:32:23,754 --> 00:32:27,341
Teman-teman, kakekmu, ya
Apa yang harus saya mulai?

618
00:32:27,425 --> 00:32:28,968
- ya?
apa…
- [Munseok] Ada prosedurnya

619
00:32:29,051 --> 00:32:32,221
Prosedurnya terdapat di bagian
Sayangku!

620
00:32:32,305 --> 00:32:34,849
Saya tinggal bersama anak-anak saya
Siapa yang akan menjadi?

621
00:32:34,932 --> 00:32:37,393
Oh, hari yang baik ini
Mengapa kamu melakukan ini?

622
00:32:37,518 --> 00:32:42,148
Oh, anak itu adil
Ayahku, nenekku, dan

623
00:32:43,024 --> 00:32:45,610
bagian belakang kepala adalah
cukup saya pakai, saya pakai.

624
00:32:45,693 --> 00:32:48,070
Anda akan melakukannya
belajar dengan baik [tidak ada hari]

625
00:32:48,154 --> 00:32:51,407
Hei, ayahmu dulu
muda ketika saya masih muda, ya?

626
00:32:51,490 --> 00:32:53,618
Heo Heo -Ayo berpesta,
pesta - Pesta [Tanpa Giok]?

627
00:32:53,701 --> 00:32:56,495
Bahkan ada seorang cucu

628
00:32:56,579 --> 00:32:57,455
ulang tahunku Haruskah aku mengadakan pesta?

629
00:32:58,039 --> 00:33:00,791
Pesta 100 hari, batu
pesta Haruskah aku mengendarainya saja?

630
00:33:01,626 --> 00:33:05,046
Teman-teman, apa yang kalian lakukan
kamu ingin makan? Hah? Hah?

631
00:33:05,129 --> 00:33:06,464
[Minseon] Daging,

632
00:33:06,547 --> 00:33:08,215
daging sapi dipanggang seperti ini

633
00:33:08,341 --> 00:33:10,885
[Ny. Bang] Oh, sayangku
Daging sapi ingin dimakan

634
00:33:10,968 --> 00:33:12,011
Dipanggang seperti ini

635
00:33:12,094 --> 00:33:13,888
[Tanpa giok] Seperti ini seperti ini
Dipanggang?

636
00:33:13,971 --> 00:33:15,640
-Ayo makan, daging sapi!
- [Elastisitas karyawan]

637
00:33:15,723 --> 00:33:18,559
Pergilah, lakukanlah yang terbaik
Hubungi Anda di rumah daging

638
00:33:18,726 --> 00:33:20,811
- [Karyawan] Ya!
- [Tanpa batu giok] Ayo, ayo, ayo

639
00:33:20,895 --> 00:33:22,605
Ayo makan daging

640
00:33:24,190 --> 00:33:26,942
['Festival' Um Jung -hwa]

641
00:33:28,944 --> 00:33:31,447
[Ny. Bang] Giok Pyeongman
Untuk makan malam pertama

642
00:33:31,530 --> 00:33:34,367
[Bersama] Untuk!

643
00:33:38,329 --> 00:33:41,332
- [Minkook] Bagaimana kabarmu?
selamat makan
- [Minseon] Ya, enak

644
00:33:41,415 --> 00:33:43,834
[BISING]

645
00:33:44,877 --> 00:33:47,421
[Ny.
Ayo makan ini

646
00:33:47,505 --> 00:33:49,840
Nak, ini, Giane, Imza dan Desho

647
00:33:49,924 --> 00:33:52,677
Oh, saya hanya makan siomay yang selalu pecah
Kapan Anda mencobanya?

648
00:33:52,760 --> 00:33:54,679
Ayu, tangan, malu, watak, kawan, kawan

649
00:33:54,762 --> 00:33:57,139
- [Mojok] Igo
- [Tertawa karyawan]

650
00:33:59,809 --> 00:34:03,187
[Ny. Bang] teman-teman, terima kasih untuk kalian
Pria ini hidup, saya hidup

651
00:34:03,270 --> 00:34:06,148
Makan banyak
Ya, ya, ya

652
00:34:15,032 --> 00:34:16,200
kakek

653
00:34:17,910 --> 00:34:19,328
Dapatkan minuman

654
00:34:30,923 --> 00:34:32,633
Ini milikku…

655
00:34:39,849 --> 00:34:41,016
[ITU SANGAT BESAR]

656
00:34:42,059 --> 00:34:43,436
[Tidak ada batu giok] Saat aku mati

657
00:34:44,603 --> 00:34:48,524
Siapa yang ada di ritual saya
Tadinya aku akan minum

658
00:34:48,607 --> 00:34:50,776
[Minseon] Kakek
Saya ingin makan iga mentah itu

659
00:34:50,860 --> 00:34:51,819
apa?

660
00:34:53,028 --> 00:34:55,406
Ya, cucuku
Saya harus makan banyak

661
00:34:55,489 --> 00:34:57,491
Itu, pesan daging, ya?

662
00:34:57,575 --> 00:34:58,451
Iga mentah!

663
00:34:58,534 --> 00:35:01,579
Jika Anda ingin makan lebih banyak
Lakukan lebih banyak, ya?
eh?

664
00:35:01,662 --> 00:35:02,580
[TEMBAK -AIR]

665
00:35:02,663 --> 00:35:04,206
[SUARA AIR BERHENTI]

666
00:35:04,290 --> 00:35:05,374
di bawah…

667
00:35:06,625 --> 00:35:07,626
di bawah…

668
00:35:09,253 --> 00:35:10,296
[Minkook] Eh?

669
00:35:13,966 --> 00:35:17,803
Maaf dan terima kasih

670
00:35:17,928 --> 00:35:19,054
tidak

671
00:35:20,431 --> 00:35:23,142
Tapi orang luar
Tidak akan ada cara untuk mengetahuinya

672
00:35:23,267 --> 00:35:26,020
Saya adalah ayah biologis itu
Bagaimana kamu tahu?

673
00:35:27,521 --> 00:35:31,025
[Minkook] Tolong
Aku hanya berdoa untuk memberitahuku

674
00:35:31,108 --> 00:35:35,988
Dia tidak pernah membicarakannya
Anda menulis ini untuk saya

675
00:35:40,951 --> 00:35:44,038
Ha, konstan, bisakah kamu melihatnya sebentar?

676
00:35:44,121 --> 00:35:46,499
Anda harus mengunyahnya dengan erat, ya?

677
00:35:46,707 --> 00:35:48,626
Kakek, aku bisakah kamu minum juga

678
00:35:57,968 --> 00:35:59,053
Menenun

679
00:35:59,887 --> 00:36:01,430
Bahkan jika aku mati

680
00:36:01,514 --> 00:36:03,098
Cangkir yang diberikan oleh cucu-cucu saya

681
00:36:03,891 --> 00:36:05,392
Saya harus minum dan mati

682
00:36:06,227 --> 00:36:07,311
[ITU SANGAT BESAR]

683
00:36:17,571 --> 00:36:19,573
[TERTAWA TANPA JADE]

684
00:36:20,282 --> 00:36:21,492
[Tidak ada batu giok] Ya, ya

685
00:36:25,412 --> 00:36:28,165
[Tertawa]

686
00:36:35,798 --> 00:36:36,715
Kia

687
00:36:36,799 --> 00:36:39,343
[TERTAWA BERSAMA]

688
00:36:40,177 --> 00:36:42,263
- [Woodangtang]
- [Anak-anak] Kakek!

689
00:36:43,764 --> 00:36:46,767
[Nyonya. Bang] Ahn, aku tidak bisa hidup, kok

690
00:36:46,851 --> 00:36:49,770
[Konstan] Kamu
Apakah kamu tidak tahu cara menggunakannya?

691
00:36:49,854 --> 00:36:53,399
- [aliran musik yang tenang]
-Kayyeon dan itu…

692
00:36:54,775 --> 00:36:57,444
Untuk mengganggunya
Saya pikir itu benar

693
00:36:58,195 --> 00:37:01,156
Saya benar-benar mendukung tujuan itu
Ini benar-benar akan digunakan…

694
00:37:02,658 --> 00:37:04,076
ha…

695
00:37:06,912 --> 00:37:08,664
Saya juga menyumbang

696
00:37:08,747 --> 00:37:11,917
Yah, aku tidak bisa melakukan 517 kali sepertimu
Saya melakukannya hanya sekali

697
00:37:12,418 --> 00:37:16,213
[Moon Seok] 5, 5, 517? SAYA?

698
00:37:17,256 --> 00:37:18,257
[TAK -PIALA KERTAS]

699
00:37:19,049 --> 00:37:19,925
[desah MUNSEOK]

700
00:37:20,009 --> 00:37:21,135
[Moon Seok] Ah!

701
00:37:21,218 --> 00:37:22,303
Itu Chabi. Dean setiap hari Senin

702
00:37:22,386 --> 00:37:25,806
dan Rabu Tidak peduli apa

703
00:37:25,890 --> 00:37:27,892
terjadi setiap hari Jumat dan seterusnya

704
00:37:27,975 --> 00:37:30,477
Sabtu Anda harus mampir.

705
00:37:31,312 --> 00:37:32,813
Jika Anda tidak menuliskan semuanya

706
00:37:32,897 --> 00:37:35,190
di sini, aku akan berbunyi bip sampai tiba

707
00:37:35,274 --> 00:37:36,984
[DATANG MENYERAH DI DALAM
ALIRAN MUSIK MALAM DAN TENANG]

708
00:37:37,067 --> 00:37:38,819
Tapi kenapa kamu hanya melakukannya sekali saja?

709
00:37:40,362 --> 00:37:43,449
[Air] Itu, akulah itu…

710
00:37:44,658 --> 00:37:49,163
Saya tahu kemudian saya bawaan

711
00:37:50,247 --> 00:37:51,665
Bodhisattva Guanyin

712
00:37:53,709 --> 00:37:57,421
Tunggu, Gayeon
Apakah kamu berbicara tentang Junhee?

713
00:37:58,547 --> 00:38:03,594
[Air] Satu sutradara adalah gen terbaik
Harta yang kucintai dan simpan adalah milikmu

714
00:38:05,262 --> 00:38:09,600
Saya memutuskan untuk memiliki Gayeon dan seorang anak
Ketika saya memodifikasinya, saya menggunakan empat

715
00:38:10,100 --> 00:38:11,060
[Moon Seok] Ahn

716
00:38:13,812 --> 00:38:15,064
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

717
00:38:15,147 --> 00:38:16,607
Saya diam-diam melihat file itu nanti

718
00:38:18,233 --> 00:38:21,445
Pokoknya, di kalangan mahasiswa kedokteran kita
Jelas sekali saya menyumbangkannya

719
00:38:21,528 --> 00:38:22,488
Saya ingin menjadi seseorang

720
00:38:24,281 --> 00:38:25,240
[menghela nafas]

721
00:38:25,950 --> 00:38:28,953
Sungguh menakjubkan Anda menyumbang 517 kali, tapi itu

722
00:38:29,954 --> 00:38:33,248
Itu diciptakan di dunia dengan ditanamkan sebanyak 413 kali

723
00:38:33,332 --> 00:38:35,459
Bukankah seorang sutradara benar-benar sebuah Keajaiban?

724
00:38:35,542 --> 00:38:38,337
413?

725
00:38:40,130 --> 00:38:43,801
[Bergumam] 413, itu…

726
00:38:43,884 --> 00:38:48,347
Dengan itu, hanya di dunia
Mereka yang baru saja keluar

727
00:38:48,430 --> 00:38:49,473
413 orang?

728
00:38:49,556 --> 00:38:52,059
420 orang, kembar 7 pasang

729
00:38:52,142 --> 00:38:53,644
Oh, Bodhisattva Guan Yin

730
00:38:53,727 --> 00:38:57,815
Ketika saya tahu itu ya
Saya cukup senang

731
00:38:59,483 --> 00:39:01,151
Saya sangat senang

732
00:39:01,944 --> 00:39:04,655
Aku senang, kenapa?
Apa?
Apa lagi?

733
00:39:05,197 --> 00:39:07,992
Junhee B

734
00:39:08,075 --> 00:39:09,535
Gayeon adalah tipe A

735
00:39:11,078 --> 00:39:12,538
Anda tipe O

736
00:39:13,205 --> 00:39:14,707
Gayeon

737
00:39:16,625 --> 00:39:18,252
saya curang

738
00:39:18,335 --> 00:39:20,671
[MUSIK YANG SANGAT BERSEMANGAT]

739
00:39:20,754 --> 00:39:23,799
Saya selingkuh dan melahirkan bayi lagi

740
00:39:24,883 --> 00:39:27,219
- tidak mungkin?
- [Konstanta 흐]

741
00:39:28,512 --> 00:39:30,806
Seo, tidak mungkin

742
00:39:33,809 --> 00:39:37,187
ah…
ah…

743
00:39:40,691 --> 00:39:42,443
[Air] Saya pikir ini telah berubah…

744
00:39:42,985 --> 00:39:45,654
[MUSIK YANG BERGAIRAH BERLANJUT]

745
00:39:50,451 --> 00:39:51,577
[DALGAK -ANGGAP TEH]

746
00:39:59,710 --> 00:40:01,670
[SUARA MUSIK KECIL]

747
00:40:04,006 --> 00:40:06,383
[Kayeon] Tidak, tapi memang begitu.
Bagaimana jika kamu memberitahuku itu!

748
00:40:07,051 --> 00:40:09,386
-Oh, karena itu menyedihkan dan sulit
- [Menghela nafas Gayeon]

749
00:40:09,470 --> 00:40:11,430
Tidak, aku juga sudah tua

750
00:40:12,848 --> 00:40:13,807
Saya menahan air mata

751
00:40:13,891 --> 00:40:16,226
Dapatkan perawatan hormon
Karena gejala menopause

752
00:40:17,019 --> 00:40:18,687
Moon Seok akan memberiku daftar donatur

753
00:40:18,771 --> 00:40:21,648
Ini, kalau bocor ke luar
Hei, ilegal…

754
00:40:22,232 --> 00:40:23,233
oke

755
00:40:25,402 --> 00:40:27,196
Minumlah ini

756
00:40:28,322 --> 00:40:30,824
Itu membuang-buang uang
Ginseng merah yang tidak bisa Anda makan

757
00:40:30,908 --> 00:40:32,409
Bahkan jika Anda memberi yang lain, cobalah beberapa

758
00:40:32,493 --> 00:40:33,619
sekarang

759
00:40:35,746 --> 00:40:37,748
-Ayu, nyata
-Anak-anak?

760
00:40:38,916 --> 00:40:40,209
Negara kita, Minseon

761
00:40:40,918 --> 00:40:43,962
Itu, Munseok mengikuti
Saya mengambil kamar bayi

762
00:40:45,089 --> 00:40:46,006
- [Sayap -Alat Bantu Dengar]
- apa?

763
00:40:46,090 --> 00:40:48,675
[Besar] Munseok mengikuti
Saya mengambil kamar bayi

764
00:40:48,801 --> 00:40:50,177
Siapapun yang kamu inginkan!

765
00:40:51,053 --> 00:40:53,180
Oh, apakah kamu mendapatkan kastil?

766
00:40:54,139 --> 00:40:55,099
Datanglah ke rumah sakit dan pulang

767
00:40:55,182 --> 00:40:56,725
Bermasalah
Saya harus memberikan sebuah kastil

768
00:40:56,809 --> 00:40:58,352
[Tanpa giok] Oh, ini
Siapapun

769
00:40:58,435 --> 00:41:00,813
Oh, dan pria itu
Apakah kamu benar-benar melakukannya

770
00:41:00,896 --> 00:41:02,439
- [Langkah jauh]
-Aku dan nyata

771
00:41:05,484 --> 00:41:06,735
Apakah itu benar?

772
00:41:10,781 --> 00:41:12,866
Uh ya, eh, ya…

773
00:41:12,950 --> 00:41:14,618
- [Seret -Bulan]
-Bagaimana

774
00:41:15,536 --> 00:41:17,037
Di mana tempat pembibitan itu?

775
00:41:17,788 --> 00:41:21,125
- [Mook] Hammin Kook, Ham Min -matahari!
- [Klik -Bulan]

776
00:41:21,208 --> 00:41:24,336
-Minkuk! Minseon!

777
00:41:24,419 --> 00:41:25,754
- [Kung -Bulan]

778
00:41:25,838 --> 00:41:27,381
Minseon! [Anak] Kakak, ada apa?

779
00:41:27,464 --> 00:41:30,259
Ham Korea, Min Kuk -ah!

780
00:41:30,342 --> 00:41:31,552
kotak…

781
00:41:31,802 --> 00:41:34,680
- [Anak-anak] Kakek -Ah, wah

782
00:41:35,556 --> 00:41:36,974
sayang, eh, pakai bajumu ya?

783
00:41:37,057 --> 00:41:38,600
-Aku harus pulang,
ayo pergi - [Kakak]

784
00:41:38,684 --> 00:41:40,853
Tidak, siapa milikmu
paman Apakah kamu memukul ini?

785
00:41:41,687 --> 00:41:44,189
Aku Ham Min-kook

786
00:41:44,273 --> 00:41:46,108
Lee Ham Min

787
00:41:46,316 --> 00:41:48,527
-sun Aku di sini untuk mengambilnya.

788
00:41:49,736 --> 00:41:52,573
Kamu sekarang adalah Ham Min -sun -Teman-teman, aku a

789
00:41:52,698 --> 00:41:55,200
tutup ayah, ayo
pergi - [Adik Adik] Tidak

790
00:41:55,284 --> 00:41:58,245
Siapa kamu?
Apakah Anda tiba-tiba muncul dan melakukan ini?

791
00:41:58,412 --> 00:42:00,455
Orang-orang ini adalah kita
Ini adalah anak-anak yang peduli

792
00:42:02,166 --> 00:42:03,709
Oh, itu, darahku
aku mengambilnya

793
00:42:03,792 --> 00:42:06,044
Mengapa Anda terlibat?
eh?
Minggir

794
00:42:06,128 --> 00:42:07,754
Silakan keluar sekarang, ya?

795
00:42:07,838 --> 00:42:10,340
Oh ini
Ini adalah hal-hal yang dimakan, ini

796
00:42:10,424 --> 00:42:13,677
Anda bahkan tidak tahu langit
Apakah kamu tidak mengenal kemanusiaan?
Uh, apakah kamu tidak keluar?

797
00:42:13,760 --> 00:42:15,888
[Adik] Bahkan tidak
Sekalipun Anda sebenarnya adalah cucu

798
00:42:16,013 --> 00:42:19,349
Buktikan bahwa Anda adalah cucu
Anda harus meminumnya sesuai prosedur

799
00:42:19,433 --> 00:42:21,643
Dengan cara ini
Jangan lakukan itu

800
00:42:21,727 --> 00:42:24,062
Jika Anda terus melakukan ini
Kami tidak punya pilihan selain bertindak sebagai polisi.

801
00:42:24,146 --> 00:42:25,647
POLISI?
Hubungi polisi

802
00:42:25,731 --> 00:42:27,482
-Ayo pulang
-Ayu, jangan sentuh anak-anak

803
00:42:27,566 --> 00:42:29,067
Hubungi polisi!

804
00:42:29,151 --> 00:42:30,736
Panggil semua grandebi polisi

805
00:42:30,819 --> 00:42:32,738
Aku akan membawa bayiku
Siapa yang kering?

806
00:42:32,821 --> 00:42:34,448
[Adik Adik] Ayu
Jangan sentuh anak itu!

807
00:42:34,573 --> 00:42:35,949
Cucu-cucuku!

808
00:42:36,033 --> 00:42:38,202
Kakek saya sedang membawa cucu-cucunya
Kenapa kalian?

809
00:42:38,285 --> 00:42:39,536
[Sister Sister] Tidak, kelas ini sungguh

810
00:42:39,661 --> 00:42:41,205
[SIREN]

811
00:42:42,206 --> 00:42:45,250
- [I 1] Wah, polisi
- [I 2] Polisinya keren

812
00:42:47,252 --> 00:42:50,130
[SUARA SIREN JAUH]

813
00:42:59,973 --> 00:43:02,559
[Sister Sister] Jika Anda memikirkan kakek Anda
Meskipun begitu

814
00:43:02,643 --> 00:43:05,312
Raja yang sama
Karena saya percaya dan mengirimkannya

815
00:43:05,437 --> 00:43:09,024
Tidak peduli apa yang terjadi
Anda harus mengirimkannya ke masa lalu

816
00:43:09,733 --> 00:43:10,901
Bodhisattva Guanyin

817
00:43:14,613 --> 00:43:15,656
ayo pergi

818
00:43:22,496 --> 00:43:23,413
eh?

819
00:43:23,914 --> 00:43:25,832
Oh, terima kasih, Bodhisattva

820
00:43:26,708 --> 00:43:29,211
Bodhisattva, hanya satu Kim
Jika Anda memiliki sedikit murah…

821
00:43:35,592 --> 00:43:36,969
Yah, itu enak

822
00:43:37,052 --> 00:43:39,721
Itulah yang akan dilakukan Moonseok pada Shida

823
00:43:39,805 --> 00:43:41,348
Jadikan kami Shidabari?

824
00:43:41,515 --> 00:43:42,891
Sidabari

825
00:43:43,433 --> 00:43:46,728
Bodhisattva bersiap
Saya secara spontan dan sukarela…

826
00:43:46,812 --> 00:43:49,481
Lim, nasi
Aku, aku akan memberimu makan

827
00:43:50,691 --> 00:43:53,026
-Apa yang akan kamu berikan?
-Tolong tolong

828
00:43:56,697 --> 00:43:59,074
Apakah kamu tetap di dalam daging ini?

829
00:44:01,994 --> 00:44:04,121
Bukankah kelezatan adalah sayur?

830
00:44:04,955 --> 00:44:07,791
Jin asli, rasa keindahan, sayuran

831
00:44:07,874 --> 00:44:09,293
'Sayuran yang sungguh lezat'

832
00:44:09,960 --> 00:44:12,546
Ya, makanlah

833
00:44:12,629 --> 00:44:15,674
Makan dan berdoa untuk surga.

834
00:44:16,383 --> 00:44:18,927
- Mengapa?
-Ini cumi-cumi, cumi-cumi Humboldt

835
00:44:19,011 --> 00:44:21,763
Oh, apakah ini cumi-cumi?

836
00:44:22,431 --> 00:44:24,224
Apa yang terjadi di dunia ini?

837
00:44:24,308 --> 00:44:27,436
- [Anak-anak] Kakek, Halo
-Minkook

838
00:44:27,519 --> 00:44:29,229
[Mokjok] Igo
Kemarilah, pulanglah

839
00:44:29,354 --> 00:44:31,606
-draw, apakah kamu sudah makan nasimu?

840
00:44:31,690 --> 00:44:33,567
-Tidak -[Moo -jok]
Kemarilah - [Ny.

841
00:44:33,650 --> 00:44:35,277
Bang] Kerja, kerja- [tidak ada hari],
makan ini - [Dalgak -Peralatan Makan]

842
00:44:35,444 --> 00:44:36,778
[Ny. Bang] Ayu [Muok]

843
00:44:36,862 --> 00:44:39,406
Itu tidak rusak, ya?

844
00:44:39,489 --> 00:44:42,367
Pangsitnya pecah, tapi enak. Makanlah

845
00:44:42,451 --> 00:44:44,369
ini- [Minseon, Min -guk] Ya -Ada yang ingin kukatakan padaku

846
00:44:47,080 --> 00:44:49,583
[Moon Seok] Pergi ke sana dan aku dan anak-anak
Berikan beberapa rambut

847
00:44:49,666 --> 00:44:52,377
Tes genetik
Itu akan dikatakan sebagai anak-anakku

848
00:44:53,045 --> 00:44:56,465
Kemudian daftarkan ayah Anda di pengadilan
Dapat dibawa secara formal

849
00:44:58,717 --> 00:45:00,344
Terima kasih, Moon Seok-ah

850
00:45:00,469 --> 00:45:03,138
Nenek moyang saya sekarang melihat nenek moyang saya

851
00:45:04,014 --> 00:45:07,142
Tapi kamu bilang
Lee, aku, Dian

852
00:45:07,225 --> 00:45:08,560
Apakah ini memakan waktu lama?

853
00:45:08,643 --> 00:45:10,312
Ini tidak akan memakan waktu lama

854
00:45:11,146 --> 00:45:13,565
-Ini sekitar satu minggu lamanya
- [Suara getaran ponsel]

855
00:45:17,819 --> 00:45:19,780
aku, siapa
Ada sesuatu yang ingin kutemui dan datangi

856
00:45:19,863 --> 00:45:21,031
Silakan lihat anak-anak

857
00:45:21,990 --> 00:45:25,702
Oh, hei, kamu, tapi aku pergi cepat
Bukankah sebaiknya kamu menjalani tes?

858
00:45:26,203 --> 00:45:28,121
Tapi karena kepalamu
Tidak dapat memeriksa…

859
00:45:46,848 --> 00:45:49,518
[MUSIK SAD]

860
00:46:11,039 --> 00:46:13,208
"Seungmyeongmyeongmyeongcho"

861
00:46:29,933 --> 00:46:30,934
[PENUH]

862
00:46:32,894 --> 00:46:34,479
ha…

863
00:46:42,279 --> 00:46:44,698
- [Minseon] Lezat
- [Manusia] Uh, enak sekali

864
00:46:44,781 --> 00:46:48,577
Oh, dan rambut negara kita
Kamu terluka, Oh, ini

865
00:46:48,660 --> 00:46:50,704
- [Minkook] Ah!
-Aku dan Minseon juga terluka

866
00:46:50,787 --> 00:46:52,289
- [Minseon] Ah!
- [Manusia] Igo

867
00:46:52,372 --> 00:46:54,416
Saya akan pergi menemui kakek saya.

868
00:46:54,499 --> 00:46:57,502
-Oh, kamu bermain bagus dengan bibimu
- [Anak-anak] Ya

869
00:46:57,586 --> 00:47:00,547
Oh, dan aku harus melakukannya di sini.
Bagaimana caranya

870
00:47:00,630 --> 00:47:03,049
Haruskah aku pergi dan pergi ke Cheongjori?

871
00:47:03,133 --> 00:47:04,551
Mengapa kamu menyukai anak-anak jjajangmyeon

872
00:47:06,261 --> 00:47:09,347
-Apa yang kamu lakukan hari ini?
- [Minseon]

873
00:47:09,431 --> 00:47:10,765
[Ny. Bang] Makan yang banyak

874
00:47:10,849 --> 00:47:14,144
Ayu, makanlah dengan baik
Bagaimana kamu makan dengan baik?

875
00:47:14,978 --> 00:47:16,730
[Penerima] Apakah Anda ingin memeriksanya?

876
00:47:19,107 --> 00:47:20,942
[MUSIK CERAH DAN LUAR BIASA]

877
00:47:21,026 --> 00:47:23,445
Karena mahal itu bagus
Apakah ini keluar lebih cepat?

878
00:47:23,528 --> 00:47:26,865
[Penerima] Sesegera mungkin
Saya akan bertanya secara khusus kepada Anda

879
00:47:38,668 --> 00:47:40,170
[Moo -jok] Hugh, jadilah

880
00:47:42,506 --> 00:47:44,758
- [aliran musik yang tenang]
- [Kayeon] Lihat

881
00:47:44,841 --> 00:47:46,551
Meskipun aku tidak punya satu kepala

882
00:47:46,635 --> 00:47:48,803
Hiasi dengan rambut, ini bukan lelucon

883
00:47:49,763 --> 00:47:52,349
Dan betapa cantiknya ibuku

884
00:47:52,432 --> 00:47:55,936
Kamu masih cantik
Kalau nanti lebih besar, makin cantik ya?

885
00:47:56,645 --> 00:47:59,940
Oh, aku menelepon Sunghoon di akademi
Saya punya anak laki-laki favorit

886
00:48:00,023 --> 00:48:01,775
Saya mengaku dan mengatakan saya tidak menyukainya

887
00:48:01,858 --> 00:48:03,068
Saya belum makan sejak itu

888
00:48:04,569 --> 00:48:05,487
Saatnya masuk akademi

889
00:48:07,072 --> 00:48:09,074
[Junhee] Itu bagus, ayah kandung

890
00:48:15,705 --> 00:48:16,581
ha…

891
00:48:16,748 --> 00:48:17,999
oh

892
00:48:18,083 --> 00:48:21,711
Hei, kamu tiba-tiba bertemu putrimu
Anda terkejut

893
00:48:21,795 --> 00:48:24,381
Maaf maaf
Saya tidak pernah memikirkan posisi Anda

894
00:48:24,464 --> 00:48:27,551
[Moon Seok] Lalu naik
Semua ini lebih dari pekerjaan saya

895
00:48:27,634 --> 00:48:31,096
Moon Seok, itu bukan salahmu
Ayah sedikit…

896
00:48:31,179 --> 00:48:34,140
Tidak, ini sangat parah
Tidak peduli seberapa bagus gen Anda

897
00:48:34,224 --> 00:48:35,850
Bagaimana cara melakukan 517?

898
00:48:37,018 --> 00:48:38,311
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

899
00:48:41,439 --> 00:48:42,816
Saya menerimanya dari ayah saya

900
00:48:43,608 --> 00:48:46,570
[Gayeon] Ha, tapi tetap saja anak-anakmu
Saya pikir saya akan penasaran

901
00:48:49,906 --> 00:48:50,865
[Moon Seok] Ha…

902
00:48:51,616 --> 00:48:53,368
-Tapi Moon Seok -ah
- [Moon Seok] Uh

903
00:48:55,620 --> 00:48:58,373
[Gayeon] Minkook ada di sini
Tidak ada anak bernama Minseon

904
00:48:58,498 --> 00:49:00,750
Bukan anak yang lahir dengan sumbangan

905
00:49:02,836 --> 00:49:04,170
Apa yang harus saya lakukan

906
00:49:10,343 --> 00:49:12,304
[Mook] Pergi ke taman kanak-kanak
Haruskah saya tidur?

907
00:49:12,971 --> 00:49:15,098
[Moon Seok] Janji seperti itu
Saya membawanya

908
00:49:15,181 --> 00:49:18,435
[Tanpa Giok] Setengahbi
Aku akan pergi lebih awal besok pagi

909
00:49:18,518 --> 00:49:21,313
Mari kita pergi dengan baik dan sampai jumpa besok, ya?

910
00:49:21,396 --> 00:49:24,024
[Minkook] Ya
Sampai jumpa besok, kakek

911
00:49:24,107 --> 00:49:25,859
[Minseon] Sampai jumpa besok, kakek

912
00:49:25,942 --> 00:49:27,902
[Tanpa Giok] Menggambar [Tertawa]

913
00:49:27,986 --> 00:49:29,279
[Moon Seok] Sekarang, ayo pergi

914
00:49:33,116 --> 00:49:35,452
Saya membeli daging babi asam manis

915
00:49:35,994 --> 00:49:38,413
Apakah baik hanya memberi makan jjajangmyeon?

916
00:49:38,496 --> 00:49:40,457
Itu karena aku hanya ingin makan jjajangmyeon

917
00:49:40,540 --> 00:49:43,168
Saya akan makan daging babi asam manis
Saya membelinya ribuan kali

918
00:49:43,251 --> 00:49:46,046
[Nyonya. Bang] Min -guk Lee seperti Munseok
Saya suka rambut saya

919
00:49:46,129 --> 00:49:48,423
Kakek
Saya perhatikan warnanya kuning

920
00:49:48,506 --> 00:49:50,133
[Moja] Untuk kakekku
Bisakah kamu melihat, nyata?

921
00:49:50,717 --> 00:49:51,926
Bukankah usianya sudah 6 tahun?

922
00:49:52,969 --> 00:49:54,304
Apa karena itu?

923
00:49:56,348 --> 00:49:58,975
Itu bukan burung

924
00:49:59,643 --> 00:50:02,354
Penjualan kadang-kadang
Ada beberapa helai.

925
00:50:02,437 --> 00:50:05,732
Saya tidak mengatakannya seperti ini

926
00:50:08,318 --> 00:50:09,819
Dia mewarnai

927
00:50:14,240 --> 00:50:15,241
[menghela nafas]

928
00:50:16,201 --> 00:50:18,578
- [Wanita] Selamat datang
- [Tanpa Giok] Beri aku pewarna

929
00:50:19,829 --> 00:50:23,333
Jangan memakainya
Beda untuk tampil murahan dan awet muda

930
00:50:26,419 --> 00:50:27,837
ya ampun

931
00:50:27,921 --> 00:50:29,381
Ayu

932
00:50:29,464 --> 00:50:31,341
[TERIAK TANPA JADE]

933
00:50:31,424 --> 00:50:32,300
Hei

934
00:50:33,802 --> 00:50:35,095
Ah!

935
00:50:35,845 --> 00:50:37,722
[EFEK SUARA YANG INTENS]

936
00:50:37,889 --> 00:50:39,349
Gila, gila

937
00:50:40,058 --> 00:50:42,769
Seperti penampilan bungsu saya
Saya bilang berbeda

938
00:50:43,895 --> 00:50:47,065
orang ini…

939
00:50:50,568 --> 00:50:54,280
[Ny. Bang] Tolong urus ritualnya
pewarna

940
00:50:55,657 --> 00:50:57,492
Makan nasi jam tiga bersama

941
00:50:58,118 --> 00:50:59,744
Ambil rumah sakit

942
00:50:59,869 --> 00:51:03,081
Sungguh, bahkan seorang gadis muda
Tidak ada demam seperti ini, tidak

943
00:51:03,957 --> 00:51:06,000
Hanya aku yang harus mengurus ulang tahunku

944
00:51:07,001 --> 00:51:09,003
Jika ini terjadi, catatlah dalam daftar keluarga
Mari kita tutupi dengan selimut

945
00:51:09,087 --> 00:51:10,672
Minyak ikan,

946
00:51:12,716 --> 00:51:13,925
Lalu

947
00:51:16,636 --> 00:51:17,846
Apakah itu?

948
00:51:23,059 --> 00:51:24,436
- [musik yang tenang]
-Ay minyak ikan

949
00:51:24,519 --> 00:51:27,063
Oh, anggaplah sesuatu sebagai film dokumenter

950
00:51:27,147 --> 00:51:29,899
Oh, tundukkan kepalamu
Ayu, kepala belakangnya tetap

951
00:51:31,025 --> 00:51:32,235
[Moon Seok] Ayu, Ayu

952
00:51:32,318 --> 00:51:33,737
[Kakak] Hei, apakah kamu mengantuk sekali?

953
00:51:34,446 --> 00:51:35,405
- [Moon Seok] Aku…
- [Adik] Ya

954
00:51:35,488 --> 00:51:37,824
[Moon Seok] berbicara dengan Min -guk sebentar
Bisakah saya mengirimkannya?

955
00:51:37,907 --> 00:51:39,492
[Kakak] Ya, silakan

956
00:51:42,245 --> 00:51:43,288
[Moon Seok] Min Kuk -ah

957
00:51:44,956 --> 00:51:46,249
Minseon

958
00:51:47,834 --> 00:51:50,211
Saya tidak menyumbangkannya

959
00:51:52,130 --> 00:51:55,341
Berdasarkan ayah
Saya tidak bisa mengadopsi

960
00:51:56,926 --> 00:51:58,094
maaf

961
00:51:58,762 --> 00:52:02,307
Kakek
Minseon tahu itu

962
00:52:04,225 --> 00:52:05,852
Saya tidak bisa berkata apa-apa

963
00:52:07,270 --> 00:52:08,730
- [musik yang tenang]
- tolong

964
00:52:09,981 --> 00:52:12,484
Biarkan aku bersama Minseon

965
00:52:14,360 --> 00:52:15,820
Tolong

966
00:52:42,096 --> 00:52:44,808
[SUARA BARU]

967
00:53:10,542 --> 00:53:12,418
[Ny. Bang] Aku, ini…

968
00:53:13,294 --> 00:53:16,339
Hei, angin malam itu menakutkan, takut

969
00:53:17,382 --> 00:53:18,424
[Perusahaan pengiriman] Halo

970
00:53:20,510 --> 00:53:21,427
[Ny. Bang] Eh

971
00:53:22,387 --> 00:53:24,973
[Perusahaan pengiriman] Eh?
presiden
Dimana kamu sakit?

972
00:53:25,932 --> 00:53:28,142
Tidak, aku berangin

973
00:53:28,226 --> 00:53:30,144
Angin malam bertiup dengan sangat baik

974
00:53:30,228 --> 00:53:31,104
ya?

975
00:53:32,188 --> 00:53:35,316
Tidak, saya bosnya
pikir kamu menyukaimu?

976
00:53:35,400 --> 00:53:37,193
Hah? Saya?

977
00:53:38,027 --> 00:53:40,905
[Perusahaan pengiriman] Oh,
tapi Meninggalkan istriku dan selingkuh?

978
00:53:41,406 --> 00:53:42,782
Iya…

979
00:53:45,702 --> 00:53:47,787
[DONGDONGDONGDONG]

980
00:53:47,871 --> 00:53:48,955
- [Adik] Ayu -
[Dongdongdongdong -dong]

981
00:53:49,038 --> 00:53:50,999
Anda datang sedikit lebih awal hari ini

982
00:53:51,082 --> 00:53:53,710
[Adik Adik] Hei
Apakah Andrea sudah?

983
00:53:53,793 --> 00:53:56,004
[Adik] Tidak.

984
00:53:56,963 --> 00:54:00,049
Sekarang dalam beberapa hari secara hukum
Apakah akan terungkap kepada

985
00:54:00,216 --> 00:54:03,636
menjadi cucuku?
Jika Anda meminumnya lebih awal
Itu

986
00:54:03,720 --> 00:54:06,306
tidak bagus dan tidak
bagus - ayo berjalan dengan baik.

987
00:54:06,389 --> 00:54:08,391
-Ayu, tidak -Aku minta maaf terakhir kali -
[Suara mesin mobil yang akan datang]

988
00:54:08,474 --> 00:54:09,642
aku masih

989
00:54:09,809 --> 00:54:12,562
sedang tidur
Ketika kamu

990
00:54:12,729 --> 00:54:14,856
sudah tua, kamu harus tidur nyenyak.

991
00:54:15,440 --> 00:54:17,567
-Apakah kamu mewarnai?

992
00:54:17,650 --> 00:54:19,694
Itu bagus, saya pikir saya akan melakukannya juga

993
00:54:19,777 --> 00:54:22,030
-ada terlalu banyak cewek baru - [Andrea] Halo

994
00:54:22,113 --> 00:54:25,033
- [Adik Pemimpin] Uh
- [Andrea] Eh?
presiden?

995
00:54:25,116 --> 00:54:27,452
-Tidak, apa yang terjadi di sini?
-Itu karena aku seorang pelanggan

996
00:54:27,619 --> 00:54:28,703
koresponden?

997
00:54:31,372 --> 00:54:33,333
[Mojok] Kamu bisa lihat ayam gomtang?

998
00:54:33,416 --> 00:54:34,542
[Adik] Ya

999
00:54:36,336 --> 00:54:38,671
[Mojok] Ahn [Yah]

1000
00:54:41,215 --> 00:54:42,717
- [Suara kuat Andrea]
- [Tak -Kotak]

1001
00:54:42,800 --> 00:54:45,303
aku, maka aku akan berhenti

1002
00:54:45,386 --> 00:54:46,554
[Mok-ja]

1003
00:54:46,638 --> 00:54:48,765
Itu, aku, aku hanya tugas
Dan pergi

1004
00:54:48,848 --> 00:54:50,808
Itu, saya pergi ke batu giok perdamaian.

1005
00:54:50,892 --> 00:54:53,227
- [musik yang tenang]
- eh?
Saya akan memberikan harga tugas saya, ya?

1006
00:54:53,311 --> 00:54:55,063
Saya pergi ke sana, saya berbicara…

1007
00:54:55,813 --> 00:54:58,149
- [Adik] Makanlah dengan nikmat
- [anak] Ya

1008
00:54:58,316 --> 00:55:00,318
-Mungkin, kenapa tidak makan bersama
- [Biarawati kakak perempuan]

1009
00:55:00,401 --> 00:55:02,070
[Kakak Adik] Ya, terima kasih

1010
00:55:02,987 --> 00:55:05,990
Hanya anak-anak saja yang perlu makan

1011
00:55:06,074 --> 00:55:08,326
Enak, bagus
Karena saya tidak bisa berbuat banyak

1012
00:55:08,409 --> 00:55:10,036
Saya sedikit seperti itu

1013
00:55:10,119 --> 00:55:11,537
Terima kasih

1014
00:55:13,581 --> 00:55:16,417
Saat Minseon sekolah,
Ambillah

1015
00:55:16,501 --> 00:55:19,337
Sebaliknya, tidurlah
Saya harus tidur di sini

1016
00:55:19,420 --> 00:55:21,756
Sampai waktu tidur
Anda harus kembali

1017
00:55:21,839 --> 00:55:25,468
Lalu, aku, aku, aku
Hanya pengorbanannya

1018
00:55:26,135 --> 00:55:27,178
itu…

1019
00:55:28,346 --> 00:55:29,764
[Biro Earl] Kakak

1020
00:55:29,847 --> 00:55:33,226
Oh terima kasih ya

1021
00:55:38,815 --> 00:55:41,567
Jadi anak itu menyebut pemilihan itu
Kirimkan sebagai rambut

1022
00:55:41,651 --> 00:55:43,236
Rambut mata
Anda membutuhkannya?

1023
00:55:43,361 --> 00:55:46,572
Agar mereka tidak putus
Saya tidak punya pilihan selain melakukannya

1024
00:55:47,240 --> 00:55:48,866
Tidak ada orang tua yang memenangkan anak

1025
00:55:49,409 --> 00:55:52,954
Rami yang sangat berpengetahuan seperti Anda
Anda menipu karena Anda menjadi seorang ayah

1026
00:55:54,872 --> 00:55:55,873
untuk sesaat

1027
00:55:55,957 --> 00:55:57,875
Biarkan saja rambut Junhee

1028
00:55:57,959 --> 00:55:59,377
Secara biologis, Anda adalah putri Anda

1029
00:55:59,460 --> 00:56:02,839
Ya, rambut Junhee
Anda dapat mengatakan bahwa Anda adalah pemilih.

1030
00:56:03,673 --> 00:56:06,676
-Oh, aku, itu, Jun, Junhee
- [Suara pengoperasian ponsel]

1031
00:56:07,844 --> 00:56:12,056
Bisakah kamu berdiri sebentar?
Ada yang ingin kukatakan

1032
00:56:15,351 --> 00:56:17,311
- [Musik yang menarik]
- [Gayeon] Ibu dan Ayah pergi jalan-jalan

1033
00:56:17,395 --> 00:56:19,605
Kali ini pesawat
Saya bahkan memeriksa lepas landas

1034
00:56:19,689 --> 00:56:21,733
Aku akan merebus ramen, jadi pulanglah

1035
00:56:21,816 --> 00:56:23,609
Jika kamu tidak datang, kamu mati

1036
00:56:23,693 --> 00:56:26,070
- [Penelepon manis]
-SAYA

1037
00:56:35,872 --> 00:56:37,290
"Harb"

1038
00:56:39,625 --> 00:56:40,752
[SUARA PENGOPERASIAN TOMBOL]

1039
00:56:41,461 --> 00:56:42,420
[pintu pintar]

1040
00:56:54,015 --> 00:56:55,183
-Tolong jadilah akhir pekan yang baik
- [Moonseok] Ya

1041
00:56:58,519 --> 00:57:00,980
- [Setelah angin bertiup, suara angin]
- [Asuransi -kertas]

1042
00:57:01,064 --> 00:57:02,690
[SUARA PENGIRIMAN]

1043
00:57:02,774 --> 00:57:03,858
[Tertawa]

1044
00:57:04,567 --> 00:57:06,069
[Bae Dalwon] Tidak, seperti ini
Tunjukkan padaku hal-hal yang baik

1045
00:57:06,152 --> 00:57:07,361
Beri aku banyak uang

1046
00:57:09,906 --> 00:57:11,699
-Harap sering menggunakannya
- [Bourneung -sepeda motor]

1047
00:57:14,869 --> 00:57:15,953
[FARABARABARA BAM -TANDA]

1048
00:57:16,037 --> 00:57:18,081
[Kayeon] Hei, hari itu
Jika itu adalah hari seperti itu

1049
00:57:18,164 --> 00:57:19,624
'Tidak, ayo kita lakukan selanjutnya'
Saya harus berbicara seperti itu

1050
00:57:19,707 --> 00:57:21,834
Dengan mengantarkan jjajangmyeon
Apakah kamu melakukannya?

1051
00:57:21,959 --> 00:57:22,835
erai

1052
00:57:23,836 --> 00:57:24,921
untuk sesaat

1053
00:57:25,004 --> 00:57:27,715
Anda membicarakan hal itu
Mengapa Anda melakukan pengaturan waktu ini?

1054
00:57:29,717 --> 00:57:31,677
Bukankah itu Junhee?

1055
00:57:32,386 --> 00:57:33,554
ah…

1056
00:57:34,514 --> 00:57:35,681
- [Munseok] Ah!
- [Roti -Tanduk]

1057
00:57:35,765 --> 00:57:38,476
Anak itu menyukai jjajangmyeon

1058
00:57:38,559 --> 00:57:41,687
Saya pikir seperti itu…

1059
00:57:45,566 --> 00:57:48,069
[PERASAAN NYALA]

1060
00:57:49,237 --> 00:57:50,822
[BOOTH KEBERUNTUNGAN]

1061
00:57:50,905 --> 00:57:52,740
A, tenang, tenang

1062
00:57:53,908 --> 00:57:54,992
[Gayyeon] Diam, sayang

1063
00:57:55,118 --> 00:57:57,829
Berapa banyak yang Anda lakukan
Kepada pengantar barang itu?

1064
00:57:57,912 --> 00:58:00,456
Berapa, satu, sepuluh kali?

1065
00:58:01,541 --> 00:58:04,085
Sepuluh dari 517

1066
00:58:04,168 --> 00:58:06,546
Itu kurang dari 2%

1067
00:58:06,629 --> 00:58:09,757
Mengapa itu ditangkap oleh saya

1068
00:58:14,971 --> 00:58:17,348
Jika aku terus menangis
Aku minta maaf untuk Junhee kami

1069
00:58:17,473 --> 00:58:20,434
Junhee, baik dan manis
Cantik

1070
00:58:20,518 --> 00:58:23,604
Itu adalah anak yang sangat berharga bagiku
Aku sangat berdiri

1071
00:58:24,105 --> 00:58:26,107
Tapi kamu, kamu!

1072
00:58:26,190 --> 00:58:28,484
Saya benar-benar melakukan banyak hal buruk terhadap saya

1073
00:58:29,152 --> 00:58:31,112
Namun demikian untuk membantu Anda

1074
00:58:31,279 --> 00:58:34,532
Minseon sebagai ibu vs. ibu, Min -guk
Mereka menyesal

1075
00:58:34,615 --> 00:58:35,950
Oke, Inma?

1076
00:58:37,869 --> 00:58:39,412
- [Munseok] Bodhisattva Guanyin
- oh

1077
00:58:42,039 --> 00:58:42,957
[Kayeon] Biksu itu

1078
00:58:43,040 --> 00:58:45,585
Anak saya ada di sini
Apakah Anda ingin melakukannya?

1079
00:58:47,044 --> 00:58:48,462
Terima kasih

1080
00:58:48,629 --> 00:58:49,714
Diam

1081
00:58:49,881 --> 00:58:52,466
- [Dong -bel pintu]
- [Wanita] Siapa itu?

1082
00:58:52,717 --> 00:58:54,927
Oh, pergilah ke sini
Apakah itu rumah Choi Ji -yeol?

1083
00:58:55,678 --> 00:58:57,013
[Wanita] Tidak.

1084
00:58:58,556 --> 00:59:02,602
[Kayeon] Ini
Bukankah itu Yeonhui-dong 34-2?

1085
00:59:02,685 --> 00:59:03,811
[Wanita] Ya, benar

1086
00:59:03,895 --> 00:59:06,022
Oh, kalau itu Choi Ji -yeol

1087
00:59:06,105 --> 00:59:09,108
Jual rumah itu kepada kami
Apakah ini rumah antar imigrasi?

1088
00:59:09,192 --> 00:59:12,236
Oh, putri satu-satunya
Setelah tersesat dalam kecelakaan lalu lintas

1089
00:59:12,361 --> 00:59:15,239
Saya berimigrasi ke Australia karena saya tidak menyukai Korea

1090
00:59:15,323 --> 00:59:17,408
[MUSIK TENANG]

1091
00:59:24,248 --> 00:59:26,792
[Gayeon] Ya
Saya keluar dari Rumah Sakit St

1092
00:59:26,876 --> 00:59:29,086
Di Rumah Sakit St
Anak-anak yang lahir

1093
00:59:29,170 --> 00:59:31,631
Namun demikian terkait genetik
Untuk mencegah penyakit

1094
00:59:31,756 --> 00:59:33,841
DNA akan diuji.

1095
00:59:33,925 --> 00:59:37,011
Rambut yang menahan diri
Aku hanya butuh sedikit, ibu

1096
00:59:45,394 --> 00:59:47,563
[Tidak ada giok] Oh, sakit
Oh, itu menyakitkan

1097
00:59:47,647 --> 00:59:50,399
[Minseon] jelai, jelai

1098
00:59:50,566 --> 00:59:52,610
- nasi!
-Ah, bagus

1099
00:59:54,153 --> 00:59:56,155
- aduh!
Aya, Aya
- [Minkook] Eh?

1100
00:59:56,239 --> 00:59:58,741
-Ayah tangan
- [Mook] Eh, apakah Minkook ada di sini?
ya

1101
00:59:59,408 --> 01:00:00,284
[Minkook] Apa itu makan siang?

1102
01:00:00,368 --> 01:00:02,286
[Minseon] Kakek ada di sana
Saya membeli daging

1103
01:00:02,370 --> 01:00:03,579
[TERTAWA TANPA JADE]

1104
01:00:03,663 --> 01:00:05,873
[Mojok] Minkook kami
Saya tidak bisa makan daging

1105
01:00:05,957 --> 01:00:07,250
Haruskah saya membeli jas?

1106
01:00:07,333 --> 01:00:09,543
[Minseon] Saya membeli kakek saya
Saya membeli kita semua

1107
01:00:09,627 --> 01:00:10,962
- [Mojok] Kita adalah kita?
- [Minseon] Ya

1108
01:00:11,045 --> 01:00:13,256
[Tidak ada batu giok] Benarkah?
Hah?
[tertawa]

1109
01:00:13,381 --> 01:00:16,759
Ya, ayo kita pergi membeli jas!

1110
01:00:16,842 --> 01:00:18,469
- [Elastisitas pemilu]
-Beberapa, ayo, ayo, ayo

1111
01:00:24,433 --> 01:00:28,020
[Holdings] Kelihatannya agak segar
Ini ikan asin

1112
01:00:28,104 --> 01:00:29,772
-Saya pikir Anda harus menambahkan sedikit lagi…
- [Menjerit -Bulan]

1113
01:00:29,855 --> 01:00:30,856
[Ny. Bang] Oh, urusan sudah selesai…

1114
01:00:31,065 --> 01:00:32,191
-Bagaimana!
- [Minseon] Halo!

1115
01:00:32,275 --> 01:00:34,026
- [Minkook] Halo
-Ini adalah Minseon,

1116
01:00:34,110 --> 01:00:35,611
-Ayu, cantik
- [Minseon] Aku membeli pakaian kita

1117
01:00:35,736 --> 01:00:38,155
-Di dunia, sangat cantik
- [Menjerit -Bulan]

1118
01:00:40,241 --> 01:00:43,202
[EFEK BERKILAUAN]

1119
01:00:45,663 --> 01:00:49,000
[MUSIK LEMBUT]

1120
01:00:58,634 --> 01:00:59,552
eh…

1121
01:01:03,180 --> 01:01:04,307
Hmm…

1122
01:01:06,976 --> 01:01:08,311
ha…

1123
01:01:10,062 --> 01:01:12,398
Oda, aku mengambilnya

1124
01:01:17,320 --> 01:01:20,489
Oh, klakson yang mengangkat Oda

1125
01:01:21,198 --> 01:01:22,366
Oh, itu berjalan dengan baik

1126
01:01:23,784 --> 01:01:25,870
Eh, anggun, eh, anggun

1127
01:01:26,537 --> 01:01:29,165
[MUSIK MENARIK]

1128
01:01:34,795 --> 01:01:36,297
- [Nafas keras kepribadian]
- [Suara kentut]

1129
01:01:36,380 --> 01:01:40,134
-Juga, aku minta maaf
- [Bong Bong -Kentut]

1130
01:01:40,217 --> 01:01:41,635
- [Curk -kapal]
-Saya sedikit

1131
01:01:41,719 --> 01:01:43,304
Apakah Anda ingin membantu saya?

1132
01:01:43,429 --> 01:01:44,347
Apa?

1133
01:01:44,430 --> 01:01:46,390
Saya tidak punya banyak waktu untuk saya

1134
01:01:47,016 --> 01:01:49,352
Itu, aku, sial, celana…

1135
01:01:51,228 --> 01:01:53,939
[Mook] Sampai ke bawah nom tengah
Saya mengupasnya

1136
01:01:54,023 --> 01:01:55,441
Minyak ikan,

1137
01:01:59,820 --> 01:02:01,989
[KI -IK -BULAN]

1138
01:02:03,824 --> 01:02:05,284
- [Musik yang menarik]
- kenapa?

1139
01:02:07,411 --> 01:02:09,372
Oh, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak

1140
01:02:09,455 --> 01:02:11,165
- [Keran-persegi]
-Aku, aku tidak pernah, tidak pernah

1141
01:02:11,290 --> 01:02:13,667
Miliknya, miliknya,
Kakinya terlalu besar

1142
01:02:13,834 --> 01:02:16,045
Nya, kakiku adalah aku…

1143
01:02:16,670 --> 01:02:17,588
[Mojok] Nak,

1144
01:02:20,966 --> 01:02:22,343
- [Tanpa giok] dengarkan
- [Kemanusiaan/kekuatan] Ya

1145
01:02:22,426 --> 01:02:24,053
- [Tanpa giok] Dengarkan lebih lanjut
- [Orang] Ya

1146
01:02:24,136 --> 01:02:27,181
- [Tanpa Giok] Hah?
apa ini?
- [Orang], karena diare

1147
01:02:27,264 --> 01:02:30,851
[Tanpa Jade] Erai, jika tidak kembali
Saya tidak makan, atau itu

1148
01:02:30,935 --> 01:02:32,728
Saya tinggal di sini dan apa ini?

1149
01:02:32,812 --> 01:02:33,938
Dengarkan lebih banyak!

1150
01:02:45,449 --> 01:02:47,284
[Moon Seok] cukup
Anda bisa salah paham

1151
01:02:48,035 --> 01:02:49,578
Itu bulu ketiak

1152
01:02:53,332 --> 01:02:54,417
Konstan, dimana itu?

1153
01:02:55,501 --> 01:02:57,670
[Air]
Apa yang saya salah paham?

1154
01:02:57,753 --> 01:02:59,422
Anda ragu

1155
01:03:00,172 --> 01:03:01,841
Semuanya sudah berakhir

1156
01:03:03,634 --> 01:03:05,219
[Moon Seok] Oke
Kalau begitu mari kita bertanya

1157
01:03:05,302 --> 01:03:08,722
Mari kita temukan hanya satu orang bersamaku

1158
01:03:15,020 --> 01:03:16,480
[SUARA POTONG]

1159
01:03:16,564 --> 01:03:20,109
Saya, permisi
Saya ingin berbicara

1160
01:03:20,317 --> 01:03:23,279
Sekitar satu dekade lalu

1161
01:03:23,362 --> 01:03:25,489
Saya mencari seorang pemuda yang sedang mengantarkan

1162
01:03:25,906 --> 01:03:28,951
Kami belum menggunakan petugas pengiriman?

1163
01:03:31,162 --> 01:03:32,538
Apakah Anda berbicara tentang ritme?

1164
01:03:33,330 --> 01:03:34,248
Ah!

1165
01:03:34,331 --> 01:03:35,958
Oh, ya, menurutku memang begitu

1166
01:03:36,584 --> 01:03:38,419
Tahukah kamu di mana dia berada
Bisakah kamu tahu?

1167
01:03:40,838 --> 01:03:44,091
[Kakak] Perlahan hati-hati
Kakak akan membantumu

1168
01:03:45,134 --> 01:03:47,553
- [Roh] Makanlah dengan nikmat
- [anak] Ya

1169
01:03:47,636 --> 01:03:50,014
[Bae -sik] Makannya enak ya

1170
01:03:51,891 --> 01:03:53,350
[Anak] ♪…
Itu mekar ♪

1171
01:03:53,434 --> 01:03:57,438
[Echo] Lalu dapatkan uang
Senang rasanya melihat film porno, apa

1172
01:03:58,230 --> 01:04:00,065
Lalu saya mengetahuinya setelah beberapa tahun

1173
01:04:00,608 --> 01:04:03,527
Ada Korea
Rumah sakit kebidanan dan ginekologi terbaik

1174
01:04:03,611 --> 01:04:05,488
Yang terbaik di bidang pengobatan infertilitas

1175
01:04:05,571 --> 01:04:07,323
Lalu aku sadar

1176
01:04:08,240 --> 01:04:09,492
Maksudku

1177
01:04:10,576 --> 01:04:12,369
Anda pasti sudah menjadi seseorang

1178
01:04:12,495 --> 01:04:16,499
Di
Anda harus tinggal di suatu tempat di dunia ini

1179
01:04:18,542 --> 01:04:20,294
Itu semua dosa dan karma saya

1180
01:04:21,086 --> 01:04:22,338
Apakah kamu banyak menyalahkanku?

1181
01:04:22,421 --> 01:04:23,672
Tidak, itu kebencian, saudara

1182
01:04:25,216 --> 01:04:26,926
Oh, biksu

1183
01:04:27,009 --> 01:04:28,928
[MUSIK TENANG]

1184
01:04:32,640 --> 01:04:34,433
[Sungguh/monolog] Sebenarnya, kalau begitu

1185
01:04:34,517 --> 01:04:37,144
Seperti seorang kakek
Saya tidak ingin tinggal di dapur

1186
01:04:37,978 --> 01:04:40,064
Saat itulah saya sedang berkeliaran

1187
01:04:42,024 --> 01:04:43,275
Lalu suatu hari

1188
01:04:44,818 --> 01:04:47,488
Mampirlah ke toko kami
Saya melihat bayi pasangan

1189
01:04:48,739 --> 01:04:52,535
Terlalu menyentuh dan asin

1190
01:04:53,285 --> 01:04:55,120
Terima kasih

1191
01:04:56,497 --> 01:04:58,582
Lalu
Saya merasa seperti ini

1192
01:04:59,583 --> 01:05:04,755
‘Karena aku, dunia ini
Saya harap ini akan menjadi sedikit lebih baik'

1193
01:05:07,174 --> 01:05:11,136
Di alam semesta transisi

1194
01:05:12,429 --> 01:05:15,808
Makanan lezat untuk anak-anak
Saya yang paling enak dimakan dan enak

1195
01:05:22,690 --> 01:05:23,941
Saya melihat Sang Buddha

1196
01:05:25,526 --> 01:05:27,528
Ya, orang itu adalah seorang Buddha

1197
01:05:28,571 --> 01:05:29,655
di bawah…

1198
01:05:30,739 --> 01:05:31,991
Bodhisattva Guanyin

1199
01:05:33,033 --> 01:05:34,243
Eh kenapa?

1200
01:05:35,703 --> 01:05:36,787
Orang itu

1201
01:05:37,621 --> 01:05:39,373
Ayah Biologis Junhee

1202
01:05:39,456 --> 01:05:41,250
Gayeon tidak salah

1203
01:05:41,375 --> 01:05:42,960
[PERSEGI]

1204
01:05:44,753 --> 01:05:46,630
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?

1205
01:05:47,590 --> 01:05:48,674
[MELIHAT KONSTAN]

1206
01:05:48,757 --> 01:05:52,052
[상수] 야, 이 미친 새끼야!
이 개새끼야

1207
01:05:52,136 --> 01:05:55,806
- [roti -tanduk]
- ah!
es kopi!

1208
01:06:08,444 --> 01:06:11,238
Kakek, itu rusak

1209
01:06:11,363 --> 01:06:15,117
Itu karena nenek bibimu akan makan
Bentuknya tidak cantik

1210
01:06:15,200 --> 01:06:17,703
Oh, Kanna
Betapa aku suka pangsit

1211
01:06:18,329 --> 01:06:20,706
Pangsitnya pecah, pangsitnya jelek

1212
01:06:20,789 --> 01:06:22,708
Kalau mirip dengan siomay,

1213
01:06:22,791 --> 01:06:24,501
Siapa nenek bibimu?

1214
01:06:24,627 --> 01:06:25,878
Adik perempuan kakek

1215
01:06:28,130 --> 01:06:29,882
Hari ini adalah hari ulang tahunnya

1216
01:06:30,841 --> 01:06:34,720
Setiap tahun, saat hari ulang tahun
Saya mengatur bukannya ritual seperti ini

1217
01:06:34,803 --> 01:06:38,557
Nenek dari bibiku
Adikku lebih dari kakekku

1218
01:06:38,641 --> 01:06:40,643
Mengapa kamu meninggal sebelum kakekmu?

1219
01:06:44,813 --> 01:06:47,858
Apa itu 6.25
Saya tidak tahu apakah saya tahu

1220
01:06:49,902 --> 01:06:51,862
Awalnya, rumah kakek saya di Pyongyang

1221
01:06:51,945 --> 01:06:54,073
-Aku hidup dengan baik sambil berkibar
- ['Saudara' Kakak']]

1222
01:06:54,156 --> 01:06:58,118
[Dokjok/Biksu] Perang
Semua orang dewasa lainnya meninggal

1223
01:06:58,994 --> 01:07:01,455
Hanya aku bersamaku dan Mu -soon yang selamat

1224
01:07:02,289 --> 01:07:05,125
1.4 Bukankah Anda akan mengungsi saat mundur

1225
01:07:05,209 --> 01:07:08,754
Itu adalah usia saya
Pasti begitu

1226
01:07:08,837 --> 01:07:14,885
♪ Kukuk kukuk ♪

1227
01:07:14,968 --> 01:07:18,847
♪ Ulje di hutan ♪

1228
01:07:18,931 --> 01:07:21,225
[BISING]

1229
01:07:26,313 --> 01:07:28,857
Orabai, aku ingin makan pangsit

1230
01:07:31,151 --> 01:07:34,571
- [Orang tua] Ayu, kamu makan enak
- [Pria] Makanlah

1231
01:07:34,697 --> 01:07:37,741
[Wanita] Ayu, sayangku
Kamu makan dengan baik

1232
01:07:37,825 --> 01:07:39,618
Saya makan banyak kata-kata Korea

1233
01:07:41,161 --> 01:07:42,246
Di sini

1234
01:07:43,539 --> 01:07:44,998
[Pedagang/kesimpulan Korea Utara]
Saya akan memberikan yang ini lagi

1235
01:07:45,082 --> 01:07:47,501
- [Man] Itu peluru api!
- [Wanita] Oh, ayo cepat lari

1236
01:07:47,584 --> 01:07:49,795
- [Manusia] Kerusakan, kerusakan!
- [Teriakan orang-orang]

1237
01:07:53,006 --> 01:07:56,218
[POP!]

1238
01:08:14,278 --> 01:08:18,323
['KAKAK' YANG TERUS TENANG]

1239
01:08:39,428 --> 01:08:41,972
[PERASAAN ANAK]

1240
01:08:42,055 --> 01:08:45,017
Tidak, kenapa kalian?

1241
01:08:45,100 --> 01:08:47,227
Kakek atau

1242
01:08:47,311 --> 01:08:50,189
Seperti kakekku
Putus dengan Minseon…

1243
01:08:50,272 --> 01:08:52,024
Jangan menangis

1244
01:08:52,107 --> 01:08:55,694
Tidak peduli apa yang terjadi
Anda tidak membuatnya seperti saya

1245
01:08:55,778 --> 01:08:58,113
ya?
Jangan menangis

1246
01:08:59,531 --> 01:09:01,992
Kalian tidak pernah putus, ya?

1247
01:09:02,075 --> 01:09:04,203
Kakek ini janji ya?

1248
01:09:04,286 --> 01:09:06,705
Jangan menangis, eh, jangan menangis

1249
01:09:10,375 --> 01:09:13,962
Oppa, kami juga untuk ibu dan ayahku
Ritual

1250
01:09:15,172 --> 01:09:17,800
[MUSIK TENANG]

1251
01:09:23,138 --> 01:09:24,932
[Sujin] Minseon, ayo makan

1252
01:09:25,015 --> 01:09:26,558
Cuci tanganmu

1253
01:09:26,642 --> 01:09:28,101
[Minseon] Makanlah dengan nikmat

1254
01:09:29,228 --> 01:09:30,103
[Minkook] Makan yang banyak

1255
01:09:33,398 --> 01:09:35,567
[SUARA BARU]

1256
01:09:35,651 --> 01:09:39,905
[Chang -seop/main-main] Min -guk
Pergi untuk menangkap, eh!

1257
01:09:39,988 --> 01:09:41,448
- [Anak-anak] Aku pergi
- [Sujin] Eh

1258
01:09:41,532 --> 01:09:44,076
- [Anak-anak] Halo
- [Sujin] Aku cinta kamu!

1259
01:09:44,159 --> 01:09:45,369
[Anak-anak] Saya juga!

1260
01:09:52,876 --> 01:09:54,962
Aku ingin bertemu ibu dan ayah

1261
01:09:56,171 --> 01:09:57,297
[armada MOKKOOK]

1262
01:09:58,257 --> 01:10:00,676
Bolehkah jika Anda sudah dewasa?

1263
01:10:06,348 --> 01:10:07,432
Paman

1264
01:10:08,684 --> 01:10:10,519
Saya masih ingin melihat banyak hal

1265
01:10:12,813 --> 01:10:14,982
[SUARA BARU]

1266
01:10:20,195 --> 01:10:22,364
[Mendengkur]

1267
01:10:26,618 --> 01:10:27,661
[Anak 1] Siapa itu?

1268
01:10:29,037 --> 01:10:31,123
[Anak 2] Bukankah itu kakek pangsit?

1269
01:10:31,206 --> 01:10:33,709
ya, um, hmm…

1270
01:10:35,294 --> 01:10:37,004
- [Minseon menguap]
- [Mojok] Igo

1271
01:10:37,379 --> 01:10:38,797
Apakah kamu tidur nyenyak?

1272
01:10:38,881 --> 01:10:40,799
Apakah kakekmu tidur nyenyak?

1273
01:10:44,595 --> 01:10:46,305
Apa yang akan kita mainkan hari ini?

1274
01:10:46,388 --> 01:10:48,640
Kakek, taman hiburan kami

1275
01:10:48,724 --> 01:10:50,893
Taman Hiburan?
Apakah itu?

1276
01:10:51,018 --> 01:10:53,353
Heo Heo Heo, Geo, aku Boo

1277
01:10:53,437 --> 01:10:56,690
Aku, bawa anak-anak kita
Bisakah saya bermain?
eh?

1278
01:10:56,773 --> 01:10:59,026
-Apakah kamu memakai pakaianmu, ya?
Ayo pergi, ayo pergi
- [Minkook] Aku…

1279
01:10:59,943 --> 01:11:01,194
kakek

1280
01:11:04,239 --> 01:11:05,115
[Tanpa Giok] Uh…

1281
01:11:06,658 --> 01:11:09,077
Tidak, apakah kamu ingin pergi?

1282
01:11:09,161 --> 01:11:10,662
[Anak-anak] Ya

1283
01:11:11,705 --> 01:11:14,583
Nak, lalu apa itu

1284
01:11:14,666 --> 01:11:16,877
Aku, haruskah kita pergi bersama?

1285
01:11:16,960 --> 01:11:18,879
- eh?
- [Bersama] Ya!

1286
01:11:18,962 --> 01:11:20,714
[Adik Adik] Oh, bagus sekali?

1287
01:11:20,797 --> 01:11:22,215
Ini…

1288
01:11:22,299 --> 01:11:25,344
Kapan aku bis?
ini…

1289
01:11:25,427 --> 01:11:27,804
[Adik Adik] Ayu
saya mengetahuinya

1290
01:11:27,930 --> 01:11:31,558
Untuk tamu seperti kami menyukai kami
Saya mengirim bus secara gratis

1291
01:11:31,642 --> 01:11:33,644
-Apakah gratis?
- [Respon kakak]

1292
01:11:33,727 --> 01:11:34,770
adonan

1293
01:11:39,566 --> 01:11:40,776
Berapa biaya masuknya?

1294
01:11:41,485 --> 01:11:44,780
Dewasa 28.000 won
Anak-anak 20.000 won

1295
01:11:45,906 --> 01:11:47,115
Anak,

1296
01:11:48,408 --> 01:11:50,243
Saya menjual satu Mangukguk dan tersisa 400 won

1297
01:11:50,327 --> 01:11:52,537
pangsit
Berapa banyak mangkuk yang harus saya jual?

1298
01:11:52,621 --> 01:11:54,873
[Adik] teman-teman
Mari kita sapa kakekmu

1299
01:11:54,957 --> 01:11:57,668
[Anak-anak] Kakek, terima kasih!

1300
01:11:57,793 --> 01:11:59,002
Heoheoheo

1301
01:11:59,628 --> 01:12:01,797
-Dengan cepat, ya?
Saya harus memilih pameran utama
- [Musik ringan mengalir]

1302
01:12:03,382 --> 01:12:05,133
[Adik Adik] Oh, saudaraku

1303
01:12:05,217 --> 01:12:08,136
Ayahku sungguh
Kamu sangat hebat

1304
01:12:08,220 --> 01:12:11,682
[Adik] Lucu
Harganya 50.000 won

1305
01:12:14,685 --> 01:12:16,979
Anda hanya perlu mengembalikan 2.000 won

1306
01:12:22,567 --> 01:12:24,277
[Tanpa Giok] Tangkap ya?

1307
01:12:37,666 --> 01:12:39,835
[ALIRAN MUSIK CAHAYA]

1308
01:12:40,836 --> 01:12:42,587
[Minseon] Kakek
Aku akan menunggangi Viking kita

1309
01:12:42,671 --> 01:12:43,755
Apa lagi?

1310
01:12:44,297 --> 01:12:47,300
Bukankah itu lapar?
eh?
Kami ...

1311
01:12:47,384 --> 01:12:50,345
- [Minseon] teman-teman, ayo makan!
- [Teriakan anak-anak]

1312
01:12:50,429 --> 01:12:53,348
[Kakak] Oh, terima kasih [Tertawa]

1313
01:12:55,392 --> 01:12:57,769
[Kakak Adik] Silakan nikmati ini

1314
01:12:57,853 --> 01:13:00,397
Tidak, aku
Aku, aku agak buruk

1315
01:13:01,273 --> 01:13:02,858
Terima kasih

1316
01:13:03,525 --> 01:13:05,736
Aku suka anak-anak, anak-anak
Saya juga menyukainya

1317
01:13:06,987 --> 01:13:10,198
Di zaman kita, dikatakan bahwa itu adalah panti asuhan

1318
01:13:12,534 --> 01:13:16,788
Ayu, nah kalau begitu suka sama orang
Bukan hanya orang baik

1319
01:13:18,206 --> 01:13:19,166
[HEM]

1320
01:13:19,750 --> 01:13:20,959
Saya, saya

1321
01:13:22,210 --> 01:13:23,336
Itu adalah anak yatim piatu perang

1322
01:13:24,713 --> 01:13:27,382
Saya tinggal di panti asuhan sampai lima belas tahun

1323
01:13:27,966 --> 01:13:30,927
[Adik Adik] Igo
Kamu datang, ya

1324
01:13:31,136 --> 01:13:33,096
Saya memanggil saya untuk datang

1325
01:13:33,180 --> 01:13:35,599
Kakek, aku akan menunggangi Viking kita

1326
01:13:35,807 --> 01:13:36,808
oke

1327
01:13:38,143 --> 01:13:40,020
Ayo ikut aku, Sun -ah

1328
01:13:42,856 --> 01:13:45,150
[Orang] Saya akan mengambilnya
Luangkan waktu dua menit

1329
01:13:45,275 --> 01:13:46,777
[Moon Seok] Tidak, tidak apa-apa
Saya merasa tidak nyaman

1330
01:13:46,860 --> 01:13:49,321
Saya, biksu, permintaannya

1331
01:13:51,615 --> 01:13:55,994
[ELASTISITAS MENARIK MASYARAKAT]

1332
01:13:59,122 --> 01:14:00,415
[Mook] Kamu punya banyak masalah

1333
01:14:04,086 --> 01:14:05,462
Itu semua karmaku, apa

1334
01:14:09,883 --> 01:14:16,640
[Mook] ♪ Moksibusi Moksibusi Utara ♪

1335
01:14:17,390 --> 01:14:23,271
♪ Menangis dari sawah ♪

1336
01:14:23,355 --> 01:14:29,653
♪ Kukuk kukuk ♪

1337
01:14:29,736 --> 01:14:35,033
♪ Ulje di hutan ♪

1338
01:14:36,910 --> 01:14:41,790
[Tenang 'Saudara Berpikir']
♪ Saudara kita ♪

1339
01:14:41,873 --> 01:14:45,877
♪ Menunggang kuda ♪

1340
01:14:46,586 --> 01:14:53,343
♪ Jika kamu pergi ke Seoul ♪

1341
01:14:56,179 --> 01:15:00,684
♪ Sepatu sutra ♪

1342
01:15:00,767 --> 01:15:05,063
♪ Saya membelinya ♪

1343
01:15:05,689 --> 01:15:12,529
- ♪ Saya datang ♪
- [Perasaan Munseok]

1344
01:15:35,760 --> 01:15:36,928
Bagaimana dengan pemakaman ibu?

1345
01:15:39,097 --> 01:15:41,308
Saya menyumbangkan jenazahnya ke rumah sakit

1346
01:15:42,517 --> 01:15:44,186
Saya memberikannya di sana

1347
01:15:47,105 --> 01:15:49,065
Anda melakukan bisnis hari ini

1348
01:16:13,048 --> 01:16:14,132
[Moon Seok] Bu

1349
01:16:20,680 --> 01:16:21,973
ibu

1350
01:16:24,226 --> 01:16:27,979
[hiks]

1351
01:16:28,063 --> 01:16:30,482
[SUARA HUJAN]

1352
01:16:50,585 --> 01:16:52,754
- [Tamu] Oh, ya, terima kasih
- [Karyawan 1] Ya

1353
01:16:54,256 --> 01:16:55,257
selamat makan

1354
01:16:55,340 --> 01:16:56,633
[Ny. Bang] Apakah kamu masih tidur?

1355
01:16:56,716 --> 01:16:59,636
[Karyawan 2] Ya, bos
Masih tidur, haruskah kita bangun?

1356
01:16:59,719 --> 01:17:01,554
Tidak, tidak, biarkan saja

1357
01:17:01,638 --> 01:17:03,765
Remaja seperti itu
Kalau lari-lari capek

1358
01:17:03,848 --> 01:17:05,517
[Makam DARUNGUNG]

1359
01:17:06,768 --> 01:17:08,144
Ya, ini Pyeongman Giok

1360
01:17:09,437 --> 01:17:11,648
- [Ny. Bang] Aku pergi
- [Tanpa giok] Ah…

1361
01:17:11,731 --> 01:17:12,941
[Ny. Bang] Aku mendapat telepon

1362
01:17:13,024 --> 01:17:16,236
Apa, Biotek?

1363
01:17:17,737 --> 01:17:18,863
[Tidak ada batu giok] Apa?

1364
01:17:18,947 --> 01:17:20,031
Hei

1365
01:17:23,410 --> 01:17:26,079
Apakah Anda mengetahui hasil anak-anak?

1366
01:17:27,580 --> 01:17:28,623
Benar

1367
01:17:33,962 --> 01:17:36,006
- [Musik Gelap]
-Apa, apa?

1368
01:17:37,090 --> 01:17:38,383
Tidak, bukan?

1369
01:17:38,925 --> 01:17:41,428
Tidak, itu tidak mungkin?

1370
01:17:45,056 --> 01:17:46,057
TIDAK!

1371
01:17:48,435 --> 01:17:51,313
Anak-anak orang ini
Ini, saya tidak bisa bekerja dengan baik

1372
01:17:52,105 --> 01:17:53,481
[Ny. Bang] Tidak

1373
01:17:53,565 --> 01:17:55,817
-Ayu, apa yang terjadi?
- [Seret -Bulan]

1374
01:17:56,526 --> 01:18:00,488
[Peneliti] Kemungkinan pemeriksaan kami
99,98%

1375
01:18:00,572 --> 01:18:03,325
Muok ditugaskan
Rambut Ham Moon -seok

1376
01:18:03,408 --> 01:18:06,870
Minkook, Minseon, rambut dua anak
Saya menganalisis dengan tepat

1377
01:18:06,953 --> 01:18:08,955
Hasil tesnya bukan paternitas

1378
01:18:10,999 --> 01:18:12,500
-Itu sudah tua
- [Efek suara menegangkan]

1379
01:18:13,585 --> 01:18:15,211
Jadilah yang terdepan dalam keserakahan

1380
01:18:16,129 --> 01:18:17,756
[ROTI -TANDA]

1381
01:18:18,923 --> 01:18:21,843
-Aku dihukum
- [Klakson berbunyi panjang]

1382
01:18:26,306 --> 01:18:28,808
[MUSIK TENANG]

1383
01:18:32,020 --> 01:18:34,064
[Mojok] Hari ritualnya
Saya harus membuat gaun

1384
01:18:34,147 --> 01:18:36,232
Apakah setenang hubungan intim?

1385
01:18:37,776 --> 01:18:39,069
maaf

1386
01:18:40,028 --> 01:18:42,364
Pengorbanan hari ini sendirian

1387
01:18:45,950 --> 01:18:49,037
Saat aku pergi, ayah ibuku
Pengorbanan

1388
01:18:50,205 --> 01:18:51,915
Ini yang terakhir

1389
01:18:53,166 --> 01:18:54,584
[Tanpa Dermaga] Tidak ada pekerjaan

1390
01:18:54,667 --> 01:18:57,212
Tinggalkan Anda kurang dari 10 tahun

1391
01:18:57,295 --> 01:18:59,506
Karena kami datang terlalu banyak

1392
01:19:00,465 --> 01:19:04,386
[Mookmo] Karena dia hidup dengan baik
Kami masih muda

1393
01:19:05,303 --> 01:19:06,763
Hiduplah dengan baik

1394
01:19:07,722 --> 01:19:09,474
Saya hidup keras

1395
01:19:10,350 --> 01:19:13,144
Saya mati setiap hari, saya hidup keras

1396
01:19:14,604 --> 01:19:16,523
Tidak ada

1397
01:19:18,691 --> 01:19:19,776
tidak seorang pun

1398
01:19:24,948 --> 01:19:27,826
Apa yang istrimu begitu mendesak

1399
01:19:27,909 --> 01:19:30,537
Aku meninggalkan sisiku begitu cepat

1400
01:19:31,913 --> 01:19:34,541
Satu-satunya anak yang hanya memiliki satu

1401
01:19:35,208 --> 01:19:36,835
Saya berangkat ke gunung

1402
01:19:40,004 --> 01:19:41,423
saya melakukannya…

1403
01:19:56,062 --> 01:19:58,106
Apakah kamu datang menjemputku?

1404
01:20:01,276 --> 01:20:02,527
Pergi

1405
01:20:08,741 --> 01:20:09,951
[Minkook] Kakek

1406
01:20:15,665 --> 01:20:17,208
[Minseon] Kakek

1407
01:20:21,880 --> 01:20:23,256
[Tanpa Giok]

1408
01:20:24,883 --> 01:20:28,428
Kami adalah orang tua
Bahkan jika kamu melahirkanmu

1409
01:20:28,511 --> 01:20:32,765
[Mookmo] Aku membesarkanmu
Kita berada di akhirat

1410
01:20:32,849 --> 01:20:35,602
Ini adalah dunia tempat Anda tinggal

1411
01:20:35,685 --> 01:20:37,896
[Dokumen] Bukan Abuji Ommai

1412
01:20:37,979 --> 01:20:39,272
Dunia ini

1413
01:20:40,273 --> 01:20:41,649
Aku adalah orang tuamu

1414
01:20:42,275 --> 01:20:43,610
- [Pidato jauh]
- [Moon Seok] Ayah

1415
01:20:43,693 --> 01:20:45,069
[Ny. Bang] Ayah Moon Seok

1416
01:20:45,153 --> 01:20:47,030
[Moon Seok] Ayah, Ayah

1417
01:20:47,113 --> 01:20:48,573
Ai, Ai, Ayah Moon Seok, aku

1418
01:20:49,282 --> 01:20:50,700
bangun, aku bangun Ayu, aku

1419
01:20:50,867 --> 01:20:54,621
sungguh Apakah kamu berpikir
kamu seorang potret?

1420
01:20:55,371 --> 01:20:58,791
Apakah uangnya membusuk?

1421
01:20:59,000 --> 01:21:02,086
Bahkan jika Anda tinggal Ratusan

1422
01:21:02,170 --> 01:21:05,131
pangsit terbang,
tapi kenapa kamu berbohong?

1423
01:21:06,216 --> 01:21:08,301
- ayo pergi - [Ny. Bang] Oh!

1424
01:21:08,384 --> 01:21:10,178
Uh, aku akan berbaring sebentar!

1425
01:21:11,137 --> 01:21:14,224
Karena saya sudah membayar rumah sakitnya

1426
01:21:15,099 --> 01:21:16,684
biaya Anda harus
tarik murbei.

1427
01:21:16,768 --> 01:21:18,853
Dia selalu, uangnya, uang!

1428
01:21:19,729 --> 01:21:21,314
Beberapa pangsit sepanjang waktu!

1429
01:21:21,940 --> 01:21:24,108
Ayah, kenapa aku?
Apakah Anda tahu cara pergi ke sekolah kedokteran?

1430
01:21:24,192 --> 01:21:26,569
Ayah saya selalu membuang-buang biaya rumah sakit

1431
01:21:26,653 --> 01:21:29,364
Saya seorang dokter
Untuk merawat ibuku

1432
01:21:29,447 --> 01:21:31,032
Jadi saya pergi ke sekolah kedokteran

1433
01:21:33,618 --> 01:21:35,954
Ini adalah pemakaman yang sia-sia
Bukan?

1434
01:21:38,873 --> 01:21:40,959
Aku tidak pernah menabung uang untuk ibumu

1435
01:21:43,044 --> 01:21:45,630
Donasi tubuh
Aku melakukannya karena keinginan ibumu

1436
01:21:49,467 --> 01:21:51,636
Oh, Moon Seok-ah

1437
01:21:55,723 --> 01:21:59,102
[Wanita] Ayu, Ayu, Biksu
Anda ada di sini

1438
01:21:59,185 --> 01:22:00,937
Bukan ini, itu di sana

1439
01:22:02,146 --> 01:22:03,147
[Moon Seok] Hei…

1440
01:22:03,982 --> 01:22:06,109
-Lakukan di sini, di sini
- [Moon Seok] Tidak, di mana…

1441
01:22:06,192 --> 01:22:07,944
Sekarang, lewat sini, cepat

1442
01:22:08,027 --> 01:22:09,988
-Aktif, cepat
- [Kepuasan Rakyat]

1443
01:22:10,071 --> 01:22:12,198
Sekarang, biksu itu datang

1444
01:22:12,282 --> 01:22:13,825
Sekarang, masuklah, masuklah

1445
01:22:14,033 --> 01:22:16,578
- [Warga] Oh, aku berangkat
- [Moon Seok] Ya

1446
01:22:16,661 --> 01:22:19,038
[Warga] Sekarang kita
Saya ingin hidup.

1447
01:22:19,122 --> 01:22:20,582
[Pembantu Pemakaman] Sekarang, sekarang
Mulailah saja

1448
01:22:20,665 --> 01:22:21,916
-Aku?
- [Pembantu Pemakaman] Ya

1449
01:22:22,000 --> 01:22:24,544
Ya, silakan mulai sekarang, Ya, Ya

1450
01:22:25,295 --> 01:22:28,131
[Warga] Oh, ibu!

1451
01:22:28,298 --> 01:22:30,466
[PERMAINAN ANAK-ANAK]

1452
01:22:38,391 --> 01:22:39,767
[MIMPI - PINTU TEH]

1453
01:22:42,812 --> 01:22:44,564
[Suara panduan] Pelanggan
Saya tidak menjawab telepon…

1454
01:22:44,647 --> 01:22:46,858
- [삑 -tombol]

1455
01:22:46,941 --> 01:22:47,900
-Tidak ada panggilan [Kakak Kakak] Ah…

1456
01:22:47,984 --> 01:22:50,737
Untuk Kakek Kakek
Pernahkah Anda menelepon?

1457
01:22:50,820 --> 01:22:52,614
Itu, aku menelepon Pyeongpyeong Jade, tapi milikku

1458
01:22:52,697 --> 01:22:54,741
kakek sekarang
Anda dirawat di rumah sakit

1459
01:22:54,907 --> 01:22:57,869
-Oh, kenapa kamu sehat?
- [Penerjemah menerjemahkan dalam bahasa Inggris]

1460
01:22:57,952 --> 01:22:59,579
Silakan hubungi rumah sakit.

1461
01:22:59,662 --> 01:23:00,830
Tahukah kamu

1462
01:23:00,913 --> 01:23:03,166
di mana Minseon Denmark?

1463
01:23:03,249 --> 01:23:04,709
[INTERPRETERS DIPERKENALKAN DALAM BAHASA INGGRIS]

1464
01:23:05,460 --> 01:23:07,962
[ORANG ASING BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS]

1465
01:23:12,592 --> 01:23:16,429
♪ Apakah kamu mempunyai satu pikiran ♪

1466
01:23:16,512 --> 01:23:20,183
- [musik yang tenang]
- ♪ Punahnya toko tak dikenal ♪

1467
01:23:20,266 --> 01:23:24,270
♪ mengungkapkan Vanya Jihye ♪

1468
01:23:24,354 --> 01:23:28,024
♪ Keluar dari kehidupan dan keluar dari kehidupan ♪

1469
01:23:28,149 --> 01:23:33,321
♪ Sersan pemenuhan kelas pemanasan pembebasan…
♪

1470
01:23:34,155 --> 01:23:36,824
[Anak Besar/Biksu] Dalam Perang
Daripada jalan-jalan

1471
01:23:36,908 --> 01:23:41,579
Saya membutuhkan keberanian untuk mencurahkan lebih banyak keberanian
Ini adalah cara praktisi

1472
01:23:42,330 --> 01:23:44,707
{\an8}Hanya karena kesedihan karena kehilangan ibuku

1473
01:23:45,541 --> 01:23:47,919
{\an8}Anda tidak bisa memasuki jalur biksu

1474
01:23:49,128 --> 01:23:50,421
Turun

1475
01:23:56,969 --> 01:23:57,929
[SUARA PENGOPERASIAN TOMBOL]

1476
01:24:22,495 --> 01:24:25,456
[Anak Besar] Dari mana asalmu?

1477
01:24:26,290 --> 01:24:28,126
Saya berasal dari ibu saya

1478
01:24:29,043 --> 01:24:30,086
[Anak Besar] Lalu

1479
01:24:31,170 --> 01:24:35,508
Dari mana asalmu?

1480
01:24:36,050 --> 01:24:41,013
Ibu dari ibu itu
Dari mana asalmu?

1481
01:24:45,351 --> 01:24:48,479
-Kamu adalah ibumu
- [Tak -Tak -Mok Tak]

1482
01:24:50,732 --> 01:24:54,277
[Moon Seok] ♪ Amitabha Far Fares World ♪

1483
01:24:54,360 --> 01:25:00,032
♪ Produk menang-menang ♪

1484
01:25:00,116 --> 01:25:03,578
[Adik] Dia, Ham Moo -ok
Anda dirawat di rumah sakit…

1485
01:25:04,662 --> 01:25:07,290
Ya, Anda menghubungkan Ham Mu -ok

1486
01:25:07,457 --> 01:25:10,209
saya, sekali
Bisakah saya bicara?

1487
01:25:10,293 --> 01:25:11,502
Eh, ambillah

1488
01:25:11,711 --> 01:25:13,838
-Ayah Tangan!
- [Nyonya. Bang] Apakah itu Minkook?

1489
01:25:14,255 --> 01:25:15,131
Wah

1490
01:25:16,632 --> 01:25:18,342
Ini juga beberapa hari

1491
01:25:19,135 --> 01:25:22,680
Oh, kasih sayang kita seperti ini
Aku basah kuyup, tapi bagaimana dengan ini

1492
01:25:22,805 --> 01:25:24,640
Dimana yang sakit?

1493
01:25:24,807 --> 01:25:28,269
Munseok dengan kalian

1494
01:25:28,895 --> 01:25:32,023
Saya dengar itu tidak masalah

1495
01:25:32,106 --> 01:25:33,483
- [Musik Gelap]
- ya?

1496
01:25:33,566 --> 01:25:36,235
[Nyonya. Bang/Berlangganan] Ahn
Apa yang bisa saya lakukan

1497
01:25:36,319 --> 01:25:37,820
Ayu, kesal

1498
01:25:37,904 --> 01:25:39,405
[Suster Nun] Bagaimana menurutmu?

1499
01:25:40,072 --> 01:25:41,199
ah…

1500
01:25:46,454 --> 01:25:48,915
Kakek saya sedang tidur

1501
01:25:48,998 --> 01:25:50,833
Saya ingin mendapatkannya lagi nanti

1502
01:25:51,000 --> 01:25:52,210
Oh ya?

1503
01:25:52,293 --> 01:25:53,544
[Adik Adik] Oh, maafkan aku

1504
01:25:53,628 --> 01:25:55,254
-Harap tunggu sebentar lagi
- [Interpretasi Interpretasi Bahasa Inggris]

1505
01:25:55,338 --> 01:25:56,714
Kamar mandi itu…

1506
01:25:56,798 --> 01:25:57,965
[Adik Adik] Eh, ya

1507
01:25:58,049 --> 01:26:00,259
-Apakah kamu ingin pergi ke kamar mandi?
- tidak

1508
01:26:00,468 --> 01:26:02,678
Kamu bilang kamu ingin pergi ke kamar mandi

1509
01:26:03,346 --> 01:26:06,098
- [Minseon] Aku tidak pandai dalam halku
- [Minkook] HH

1510
01:26:07,141 --> 01:26:08,309
[Warga] Terima kasih

1511
01:26:09,644 --> 01:26:10,812
- Terima kasih
- [Biksu] Maaf

1512
01:26:10,978 --> 01:26:12,271
Mobilnya terlalu terhalang

1513
01:26:13,481 --> 01:26:15,733
[Direktur Pemakaman] Ah
Saya sudah melakukannya sebelumnya

1514
01:26:15,942 --> 01:26:19,237
[Manusia] Oh, saya, biksu itu
Gubernur Biksu Oh,

1515
01:26:19,320 --> 01:26:20,696
kamu di sini, Suster, kamar bayi

1516
01:26:20,780 --> 01:26:24,242
direktur
Dia bilang dia tidak bisa bicara, jadi

1517
01:26:24,367 --> 01:26:27,161
[Adik Adik]
Apakah kamu berasal dari

1518
01:26:27,245 --> 01:26:30,164
Asosiasi Kesejahteraan dan memiliki hasil tes genetik?

1519
01:26:30,248 --> 01:26:32,625
Ya, saya konfirmasi saya akan menghubungi Anda-

1520
01:26:32,708 --> 01:26:34,293
[Sister Sister] Ya - [Panggilan berakhir adalah catatan]

1521
01:26:34,377 --> 01:26:35,878
[SUARA OPERASI PONSEL]

1522
01:26:36,546 --> 01:26:38,464
[NADA PANGGILAN]

1523
01:26:39,382 --> 01:26:41,259
Oh, Hong Min -guk, Hong Min -sun berdua

1524
01:26:41,342 --> 01:26:43,594
hasil tes genetik anak-anak Apakah Anda keluar?

1525
01:26:44,303 --> 01:26:46,722
[Peneliti] Oh, keduanya
anak-anak Dengan Ham Moon -seok

1526
01:26:46,806 --> 01:26:48,599
Tolong beritahu kami bahwa itu bukan ayah

1527
01:26:48,683 --> 01:26:51,477
ya?
Apakah kalian berdua anak-anak?

1528
01:26:51,561 --> 01:26:54,939
Tuan Ham Moo -ok sudah
Bahan sampel dan biaya inspeksi

1529
01:26:55,022 --> 01:26:57,108
Pemeriksaan sedang berlangsung

1530
01:26:57,191 --> 01:26:59,652
Saya memiliki kesalahan pada Ham Moon -seok
Karena itu menjadi pembayaran ganda

1531
01:26:59,735 --> 01:27:01,696
Tolong beritahu saya nomor rekeningnya…

1532
01:27:02,905 --> 01:27:04,073
[Menghela napas dalam-dalam]

1533
01:27:14,125 --> 01:27:16,544
Oh, kenapa harus mengeluarkan air mata
Apakah kamu melakukan itu?

1534
01:27:18,838 --> 01:27:21,048
[Nyonya. Bang] Aku kasihan pada anak-anak

1535
01:27:22,633 --> 01:27:25,094
Jadi kakek
Itu adalah anak-anak yang saya suka

1536
01:27:26,387 --> 01:27:30,474
Oh, bagaimana kamu tahu
Saya baru saja menelepon ke sini

1537
01:27:33,436 --> 01:27:34,395
oh

1538
01:27:34,979 --> 01:27:37,106
Oh, oh, ini, ini…

1539
01:27:37,189 --> 01:27:38,149
Oh, kubik orang ini

1540
01:27:38,274 --> 01:27:40,443
Oh, aku
Cerita seperti itu…

1541
01:27:41,402 --> 01:27:43,446
Oh, apa yang harus aku lakukan, Ayu

1542
01:27:43,529 --> 01:27:44,822
Ayo pergi

1543
01:27:44,989 --> 01:27:45,865
[DEN DEN -BELL]

1544
01:27:45,948 --> 01:27:47,575
[Anak] Guru, bukan di ruang pendidikan

1545
01:27:47,658 --> 01:27:48,784
[Kakak 1] Eh, ayo ke sana

1546
01:27:48,910 --> 01:27:51,412
- [Kakak 2] Kakak, apakah kamu menemukannya?
- [Adik 3] Hanya ada

1547
01:27:51,954 --> 01:27:53,205
[Adik Saudari] Oh, Tuhan

1548
01:27:53,289 --> 01:27:54,498
- [Moon Seok] Igo
- [Adik Pemimpin] Minyak ikan

1549
01:27:54,582 --> 01:27:56,667
- [Moon Seok] Apakah anak-anak menghilang?
- [Adik Adik] Oh, ya, itu aku…

1550
01:27:56,751 --> 01:27:57,710
-Masuk
- [Adik Adik] Uh

1551
01:27:57,877 --> 01:27:59,545
[Kakak] Tidak peduli seberapa banyak kamu

1552
01:27:59,712 --> 01:28:02,214
carilah [Kakak, Kakak] Kakak

1553
01:28:02,298 --> 01:28:03,758
[KIM
HARAP LAPORAN KE POLISI SEGERA]

1554
01:28:04,258 --> 01:28:05,635
[Mook] Lee Bo -oh, negara kita,

1555
01:28:05,718 --> 01:28:08,179
Minseon Anda belum menemukannya?

1556
01:28:09,013 --> 01:28:11,432
Saya pikir saya melarikan diri, saya pikir

1557
01:28:12,266 --> 01:28:13,476
Aku akan putus, dan dalam hal ini

1558
01:28:14,226 --> 01:28:15,728
kasusnya, anak-anak
biasanya hidup sebelumnya.

1559
01:28:15,811 --> 01:28:18,272
Banyak orang kembali.

1560
01:28:18,397 --> 01:28:20,232
Apa rumahmu?
alamat sebelumnya?

1561
01:28:20,316 --> 01:28:22,401
[Staf Asosiasi Kesejahteraan] Bhikkhu
Siapa kamu?

1562
01:28:22,485 --> 01:28:25,029
Oh ya, sekarang
Itu adalah biksu biksu kita.

1563
01:28:25,112 --> 01:28:26,322
Itu adalah petugas polisi di dunia

1564
01:28:26,447 --> 01:28:27,907
Mungkin itu profiler
Pernahkah Anda mendengarnya?

1565
01:28:27,990 --> 01:28:29,742
- [Staf Masyarakat Kesejahteraan] Ya
- [Orang] Ya, akulah itu

1566
01:28:29,825 --> 01:28:32,495
Direktur, jangan panik
Silakan periksa alamat rumahnya

1567
01:28:32,578 --> 01:28:34,622
[Suster Kim] Di sana
Jika Anda menemukannya, silakan pakai

1568
01:28:34,705 --> 01:28:36,374
Saya mengenakan pakaian tipis

1569
01:28:38,626 --> 01:28:39,752
Ayolah

1570
01:28:41,420 --> 01:28:42,838
[MULAI OTOMOTIF]

1571
01:28:48,427 --> 01:28:49,929
[Paman] Ya, keluarlah

1572
01:28:50,638 --> 01:28:53,015
[Kepribadian] Di sini
Bukankah kamu datang ke Minseon?

1573
01:28:54,058 --> 01:28:56,268
Anak-anak, mengapa mereka datang ke sini?

1574
01:28:56,435 --> 01:28:59,355
Sungguh kesalahpahaman anak-anak
Aku lari dari kamar bayi

1575
01:29:05,111 --> 01:29:07,697
[Minkook] Min Sun -ah, bangun
Kita harus pergi

1576
01:29:08,322 --> 01:29:12,034
Oh, sial, Ya, sekolah taman kanak-kanak
Anak-anak melarikan diri

1577
01:29:12,118 --> 01:29:14,745
Minkook dikatakan berada di selatan dan selatan

1578
01:29:14,829 --> 01:29:16,747
Dan Minseon
Aku sudah bilang padamu untuk mengirimkannya ke luar negeri

1579
01:29:16,831 --> 01:29:18,874
Cepat pergi dan kirim negara yang baik

1580
01:29:19,709 --> 01:29:20,710
Hei

1581
01:29:20,793 --> 01:29:23,421
Tidak, sekarang sedang kacau?

1582
01:29:23,504 --> 01:29:26,173
Siapa kamu? eh?
Apa yang sedang kamu lakukan!

1583
01:29:26,257 --> 01:29:28,009
Min-guk, Minseon adalah seorang
paman -Orang yang dulu

1584
01:29:28,092 --> 01:29:30,302
dipercayakan ke kamar bayi
sekolah - [Ny. Bang] Pamanku?

1585
01:29:30,386 --> 01:29:31,721
Tidak.
-

1586
01:29:31,804 --> 01:29:33,431
[Walwal -Anjing]

1587
01:29:33,514 --> 01:29:35,891
[Ny. Bang] Igo Oh, maafkan aku,

1588
01:29:35,975 --> 01:29:37,768
kamu lebih baik dari orang ini,

1589
01:29:37,852 --> 01:29:40,021
tapi ketika kamu mengucapkan kata-kata yang baik, Pergilah

1590
01:29:40,104 --> 01:29:41,522
[SEDIK, MUSIK YANG SEDIKIT TENGGANG]

1591
01:29:41,605 --> 01:29:43,441
Sampai jumpa sebentar

1592
01:29:43,524 --> 01:29:44,775
[paman] Ada apa?

1593
01:29:44,859 --> 01:29:47,111
Apa yang baru saja kamu masuk? Jangan keluar?

1594
01:29:49,071 --> 01:29:50,990
[WALWAL - ANJING]

1595
01:29:51,073 --> 01:29:52,742
eh?
Saudaraku, Dodo

1596
01:29:52,825 --> 01:29:54,785
-Dodoya
- [Anjing menggonggong]

1597
01:29:54,869 --> 01:29:56,579
[Minkook] Tidak, Ga, cepat

1598
01:29:58,539 --> 01:30:00,499
[Anjing menggonggong]

1599
01:30:07,590 --> 01:30:09,800
[Orang] Oh, ini
Itu beberapa waktu yang lalu

1600
01:30:09,884 --> 01:30:12,511
[Adik Adik] Eh?
Sungguh?
Oh, Min Kuk-ah

1601
01:30:12,595 --> 01:30:13,637
[Bersama] Minkook!

1602
01:30:13,721 --> 01:30:16,891
Anda memenuhi syarat sebagai wali
Serahkan padaku

1603
01:30:18,184 --> 01:30:19,101
Apa kamu?

1604
01:30:19,727 --> 01:30:21,979
-Aku seribu
- ya?

1605
01:30:23,439 --> 01:30:24,523
900

1606
01:30:25,274 --> 01:30:26,984
Tidak, tidak, bos

1607
01:30:27,068 --> 01:30:30,321
Itu, 10.000 won
Apakah Anda mengabaikan dan berbicara?

1608
01:30:30,404 --> 01:30:31,489
Sekarang 800

1609
01:30:31,572 --> 01:30:34,158
Waktu, Waktu, Waktu
Tidak, ini pelanggaran

1610
01:30:34,325 --> 01:30:35,993
aku bertanya sekarang

1611
01:30:36,118 --> 01:30:38,954
Itu benar, saya menghilangkan 10.000 won, 700

1612
01:30:39,538 --> 01:30:41,916
Nak, sekarang waktunya, sungguh

1613
01:30:41,999 --> 01:30:43,501
Oke, oke, oke, oke

1614
01:30:43,584 --> 01:30:44,919
Musang

1615
01:30:45,586 --> 01:30:47,088
[BAIK]

1616
01:30:47,171 --> 01:30:48,798
Eh, ini bukan…
Ini tidak, tidak

1617
01:30:48,881 --> 01:30:49,882
[HEM]

1618
01:30:49,965 --> 01:30:52,760
- [Mook] Ini lebih dari 10 juta won
- [Menghela nafas Bu Bang]

1619
01:30:53,677 --> 01:30:56,138
Oh oh

1620
01:30:57,515 --> 01:31:00,893
Anjing ini, maaf saya mengambilnya

1621
01:31:00,976 --> 01:31:03,187
[Paman] Ya, ambillah
Itu

1622
01:31:03,896 --> 01:31:05,815
sebuah bonus
Tidak bisakah kamu pergi

1623
01:31:05,898 --> 01:31:06,857
saya t -minyak ikan
- [Dinding -Anjing]

1624
01:31:06,982 --> 01:31:09,193
- [Gagak menangis]
- [Musik Gelap]

1625
01:31:10,528 --> 01:31:12,530
[TEMBAK -ANGIN]

1626
01:31:12,613 --> 01:31:14,406
- [Orang] Minkook!
- [Mook] Kemana kamu pergi?

1627
01:31:14,490 --> 01:31:15,574
[Adik Adik] Plastik Min Sun -ah

1628
01:31:15,658 --> 01:31:17,910
rumah hanya sampai
Menurutku memang begitu

1629
01:31:17,993 --> 01:31:19,078
disana- [Munseok] Minkook!
- [Walwal -Anjing]

1630
01:31:19,161 --> 01:31:20,996
- [Mojok] Min Kuk!
- [Nyonya. Bang] Eh, eh!

1631
01:31:21,080 --> 01:31:22,331
[Anjing menggonggong]

1632
01:31:22,414 --> 01:31:23,999
[Orang] Oh, sepertinya saya pergi ke sana

1633
01:31:24,917 --> 01:31:27,086
[Mook] Min Kuk -ah, Min Sun -ah!

1634
01:31:28,963 --> 01:31:30,214
Minkook!

1635
01:31:30,923 --> 01:31:33,008
Tetap di sini dan hubungi polisi

1636
01:31:33,092 --> 01:31:34,635
-Minkuk!
- [Adik Adik] Ayo pergi

1637
01:31:34,760 --> 01:31:37,555
[Moo -jok] Teman-teman, kakek!

1638
01:31:37,638 --> 01:31:38,931
[Moon Seok] Min Kuk!

1639
01:31:39,431 --> 01:31:42,935
[Bersama] Minkook!

1640
01:31:43,018 --> 01:31:44,979
[Moon Seok] Min Sun -ah!

1641
01:31:45,563 --> 01:31:48,774
[Minseon] Kakak, kakek
Ayah botak memanggil kita

1642
01:31:48,858 --> 01:31:50,609
[SUARA PANGGILAN ANAK JAUH]

1643
01:31:52,027 --> 01:31:54,780
[Minkook] Sekarang bersama kita
Karena mereka sudah dewasa, itu tidak penting

1644
01:31:55,948 --> 01:31:57,741
Jika kita tertangkap

1645
01:31:57,825 --> 01:31:59,702
Putus denganmu selamanya

1646
01:31:59,827 --> 01:32:01,120
Apakah kamu menyukainya?

1647
01:32:03,330 --> 01:32:04,623
[ITU BAIK]

1648
01:32:08,627 --> 01:32:11,755
- [Moja] Minseon!
- [Munseok] Minkook!

1649
01:32:14,925 --> 01:32:16,886
[Mojok] Minkook!

1650
01:32:16,969 --> 01:32:18,304
[Moon Seok] Min Kuk!

1651
01:32:19,096 --> 01:32:21,682
- [Moja] Minseon!
- [Munseok] Minkook!

1652
01:32:22,600 --> 01:32:25,019
-Minkuk!
- [Moja] Minseon!

1653
01:32:25,102 --> 01:32:26,812
[Moon Seok] Teman-teman, di mana kalian!

1654
01:32:27,688 --> 01:32:31,775
-Ya teman-teman, Min Kuk!
Minseon!
- [Nyonya. Nafas Bang capek]

1655
01:32:34,028 --> 01:32:35,738
[Nyonya. Bang] Min Sun -ah, ah, sulit

1656
01:32:35,821 --> 01:32:38,574
Lim, ada yang ingin kukatakan

1657
01:32:38,657 --> 01:32:40,201
Ya apa?

1658
01:32:40,284 --> 01:32:43,287
Sebelum itu padaku
Jika ini terjadi, catatlah dalam daftar keluarga

1659
01:32:43,370 --> 01:32:45,164
Mari kita hidup dengan selimut
Bukankah kamu melakukan itu?

1660
01:32:45,372 --> 01:32:47,082
Ayu, aku bahkan tidak bisa bercanda karena aku takut

1661
01:32:47,166 --> 01:32:48,626
Oh, masukkan ke dalam hatiku…

1662
01:32:48,709 --> 01:32:50,044
Bukan lelucon

1663
01:32:50,252 --> 01:32:53,047
Untuk mengadopsi anak-anak
Saya harus menjadi pasangan

1664
01:32:53,130 --> 01:32:54,715
pemilik

1665
01:32:54,798 --> 01:32:57,092
Seperti aku dan Min-guk, Minseon membesarkannya

1666
01:32:57,843 --> 01:33:00,304
-Bagaimana jika kalian menjadi tua bersama?
- [musik yang tenang]

1667
01:33:00,387 --> 01:33:01,931
Aku punya banyak dari diriku
Kurangnya orang…

1668
01:33:02,014 --> 01:33:03,390
Sekarang, tunggu

1669
01:33:04,767 --> 01:33:07,603
Apakah kamu melamarku sekarang?

1670
01:33:09,480 --> 01:33:10,648
eh

1671
01:33:11,815 --> 01:33:13,692
- [Jauh]
-Maaf Tinggi

1672
01:33:13,776 --> 01:33:16,111
Milikku, suasana hatimu
Jika saya membuatnya buruk, saya membelinya…

1673
01:33:18,948 --> 01:33:21,697
Beri aku dan lakukan lagi

1674
01:33:31,043 --> 01:33:32,419
Jung-hwa Bang

1675
01:33:33,712 --> 01:33:34,964
Itu, denganku

1676
01:33:36,131 --> 01:33:37,508
Bisakah kamu menikah?

1677
01:33:46,392 --> 01:33:47,643
Oke!

1678
01:33:49,645 --> 01:33:51,105
[TERTAWA TANPA JADE]

1679
01:33:51,939 --> 01:33:54,984
-Ini akan menemukannya dengan cepat
- [Moo -jok] Oh, orangnya, orangnya

1680
01:33:55,067 --> 01:33:57,236
Hari sudah mulai gelap sekarang
Karena semakin dingin

1681
01:33:57,319 --> 01:33:59,530
-Ini, tolong percaya, ya?
- [Pemurnian] Tidak…

1682
01:33:59,613 --> 01:34:02,241
saya harus
Aku akan menurunkannya

1683
01:34:02,324 --> 01:34:03,450
eh?
Turun

1684
01:34:04,326 --> 01:34:05,244
Minkook!

1685
01:34:06,912 --> 01:34:08,539
Minseon!

1686
01:34:09,540 --> 01:34:10,916
Teman-teman!

1687
01:34:12,626 --> 01:34:15,879
- [Musik Gelap]
- [Minseon] Kakak, aku kedinginan

1688
01:34:28,434 --> 01:34:30,686
Adikku juga kedinginan

1689
01:34:31,228 --> 01:34:32,521
saya baik-baik saja

1690
01:34:34,815 --> 01:34:36,734
Kakak itu sulit

1691
01:34:40,654 --> 01:34:42,740
[Polisi] Saya segera datang

1692
01:34:42,823 --> 01:34:45,117
Ini lebih dalam dan keras dari yang saya kira

1693
01:34:45,200 --> 01:34:48,162
Saya tidak dapat menemukan beberapa petugas polisi

1694
01:34:48,746 --> 01:34:50,372
Jika Anda tidak memiliki beberapa petugas polisi

1695
01:34:50,456 --> 01:34:53,375
Minta dukungan dari buku terdekat
Aku bahkan harus menerbangkan helikopter!

1696
01:34:54,251 --> 01:34:56,045
Bagaimana jika anak-anak mati di gunung itu?

1697
01:34:56,670 --> 01:34:58,130
Tidak bisakah kamu memahami situasinya saat ini?

1698
01:35:02,176 --> 01:35:04,595
- [Piririck -radio]
- [Polisi] Situasi, situasi terjadi

1699
01:35:05,220 --> 01:35:08,349
- [Munseok] Minkook!
Teman-teman!
- [Batuk Giok]

1700
01:35:09,350 --> 01:35:11,477
- [Keberuntungan Keren Keberuntungan Keren]
- [Munseok] Minkook!

1701
01:35:13,395 --> 01:35:14,938
[Suara sialan] kawan!

1702
01:35:17,232 --> 01:35:20,486
Aku sudah tidak berteriak lagi
Tidak terlalu buruk

1703
01:35:21,904 --> 01:35:23,530
Turun!

1704
01:35:25,532 --> 01:35:28,952
Minkook!
Minseon!

1705
01:35:30,829 --> 01:35:32,081
[Moon Seok] Maaf

1706
01:35:33,707 --> 01:35:35,167
Anak-anak menghilang

1707
01:35:37,544 --> 01:35:39,129
Semuanya adalah tanggung jawab saya

1708
01:35:40,714 --> 01:35:42,716
- [Mojok] Moon Seok, I
- [musik yang tenang]

1709
01:35:43,592 --> 01:35:45,260
Saya membesarkannya

1710
01:35:47,679 --> 01:35:50,224
Itu tidak akan putus lagi
Dijanjikan

1711
01:35:52,768 --> 01:35:55,020
Saya akan menjadi orang tua saya

1712
01:35:57,314 --> 01:35:59,858
Jika Anda menemukan anak-anak, pergilah ke jalan yang Anda tuju

1713
01:36:10,786 --> 01:36:14,581
Ayo cepat temukan, sebelum menjadi lebih dingin

1714
01:36:14,665 --> 01:36:17,209
Ayu, Min Kook!

1715
01:36:19,294 --> 01:36:20,337
Minkook!

1716
01:36:22,548 --> 01:36:25,175
[MUSIK GELAP]

1717
01:36:25,259 --> 01:36:26,343
[Minseon] Itu adalah mata

1718
01:36:27,886 --> 01:36:31,014
Oppa, dimana kita?
Di mana di sini?

1719
01:36:32,933 --> 01:36:34,309
Saya tidak tahu

1720
01:36:35,144 --> 01:36:37,438
Mari kita pergi ke gunung ini

1721
01:36:37,521 --> 01:36:38,772
[Minkook] Ah!

1722
01:36:38,856 --> 01:36:40,566
- [Minseon] Kakak!
Saudara laki-laki!
- [Minkook] Ah!

1723
01:36:41,066 --> 01:36:43,193
- [Polisi persekutuan polisi]
Eh, salju akan datang

1724
01:36:43,277 --> 01:36:47,239
eh?
Apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan

1725
01:36:59,042 --> 01:37:00,669
[Minseon] Kakak, kamu baik-baik saja?

1726
01:37:02,463 --> 01:37:03,714
[NAFAS BERGERAK]

1727
01:37:03,797 --> 01:37:05,424
Saudaraku, saudaraku

1728
01:37:06,175 --> 01:37:07,176
Saudaraku!

1729
01:37:13,849 --> 01:37:14,975
Saudara

1730
01:37:17,394 --> 01:37:19,104
[Mook] Dimana
Haruskah aku pergi, ini?

1731
01:37:20,606 --> 01:37:22,316
Minkook!

1732
01:37:22,900 --> 01:37:25,110
-Min Matahari -ah!
- [Anjing menggonggong]

1733
01:37:25,194 --> 01:37:26,195
ayah

1734
01:37:26,278 --> 01:37:28,447
- [Walwal -Anjing]
-Tidak, aku…

1735
01:37:28,530 --> 01:37:30,699
[MUSIK TENANG]

1736
01:37:30,782 --> 01:37:32,326
- [Walwal]
-Bagaimana, di sana

1737
01:37:32,409 --> 01:37:33,494
Minkook!

1738
01:37:33,577 --> 01:37:34,745
[Mook] Saya pikir anak-anak pergi ke sana

1739
01:37:34,828 --> 01:37:38,207
-Min Matahari -ah!
Minseon!
- [Tanpa giok] Uh, uh!
Minkook!

1740
01:37:39,541 --> 01:37:42,794
- [휭 -angin]
- [Moon Seok, Muok] Min Sun -ah!

1741
01:37:42,878 --> 01:37:44,379
[Moon Seok] Min Kuk!

1742
01:37:47,007 --> 01:37:48,175
[Moo -jok] Min Sun -ah!

1743
01:37:49,176 --> 01:37:53,305
Saudaraku, aku akan datang jika aku sudah besar

1744
01:37:53,388 --> 01:37:57,893
Tidak peduli seberapa jauh Anda melangkah
Aku akan datang menemuimu

1745
01:37:58,560 --> 01:38:02,773
Jadi sekarang
Saya akan bertanya kepada orang dewasa

1746
01:38:03,398 --> 01:38:05,442
Saya meminta Anda untuk menyelamatkan saudara Anda

1747
01:38:06,985 --> 01:38:09,196
Kami di sini!

1748
01:38:10,030 --> 01:38:11,990
[Munjok, Moon Seok] Min Sun -ah!

1749
01:38:13,659 --> 01:38:15,452
[Mojok] Minkook!

1750
01:38:16,203 --> 01:38:18,247
- [Walwal]
- [Moonseok] Kamu tidak bisa tidur

1751
01:38:18,956 --> 01:38:20,749
eh?
Mataku, Min Kuk -ah

1752
01:38:21,875 --> 01:38:24,878
[Minkook] Paman, apa itu Minseon?

1753
01:38:24,962 --> 01:38:26,755
Minseon ada di sini, jangan khawatir

1754
01:38:27,256 --> 01:38:29,341
[Minkook/Menangis]
Jangan kirimkan

1755
01:38:29,424 --> 01:38:31,969
[Tidak ada batu giok] Lalu
Anda tidak putus

1756
01:38:32,052 --> 01:38:33,637
Aku sudah berjanji pada janjiku

1757
01:38:33,720 --> 01:38:36,014
-Apakah kamu tidak pernah putus
- [Helikopter]

1758
01:38:36,098 --> 01:38:38,267
Di sini!
Di Sini!

1759
01:38:44,106 --> 01:38:46,191
[VARIASI MUSIK]

1760
01:38:51,572 --> 01:38:55,033
[Anak Besar] Untuk anak itu
Apa itu orang tua?

1761
01:38:56,493 --> 01:38:59,788
Orang tua bagi seorang anak adalah alam semesta

1762
01:39:04,793 --> 01:39:07,379
Apa arti anak bagi orang tua?

1763
01:39:09,840 --> 01:39:12,593
Seorang anak adalah dewa bagi orang tua

1764
01:39:14,303 --> 01:39:17,556
Tuhan yang tidak kompeten yang tidak tahu apa-apa

1765
01:39:20,475 --> 01:39:24,646
Tapi orang tua
Jangan sembah tuhan itu

1766
01:39:27,733 --> 01:39:32,571
Kamu juga dilayani oleh orang tuamu

1767
01:39:32,654 --> 01:39:34,448
Saya datang ke sini

1768
01:39:36,074 --> 01:39:39,911
Aku akan memberikanmu kepada ayahku sendiri

1769
01:39:39,995 --> 01:39:46,752
"Seungmyeongmyeongmyeongcho"

1770
01:40:02,976 --> 01:40:04,311
[DJ] Sekarang Natal

1771
01:40:04,394 --> 01:40:06,396
- [Aliran musik yang cerah]
-Aku datang dua hari ke depan

1772
01:40:06,480 --> 01:40:09,191
Pertama-tama, berita yang mengharukan
aku akan memberitahumu

1773
01:40:09,274 --> 01:40:12,527
[DJ/Radio] Nasional
Di fasilitas anak-anak, termasuk taman kanak-kanak

1774
01:40:12,611 --> 01:40:15,155
-Sebagai jumlah besar ratusan dolar
- [Musik lembut]

1775
01:40:15,238 --> 01:40:16,865
Ada donor anonim

1776
01:40:16,948 --> 01:40:19,576
Natal dan akhir tahun
hati kita

1777
01:40:19,701 --> 01:40:21,787
Itu sangat hangat

1778
01:40:21,870 --> 01:40:24,039
Benar-benar meminta anonimitas
Pendonor…

1779
01:40:29,336 --> 01:40:30,295
Apakah kamu menyesalinya?

1780
01:40:32,214 --> 01:40:34,508
Bisakah kamu benar-benar melakukan ini?

1781
01:40:34,591 --> 01:40:38,053
Kemudian cobalah untuk menangkap restoran
Saya harus menjual beberapa pangsit

1782
01:40:38,136 --> 01:40:39,346
[PALANG -KERTAI]

1783
01:40:40,263 --> 01:40:41,973
[Pejabat Publik] Anda dapat mengambil stempel di sini

1784
01:40:53,819 --> 01:40:55,904
Anda telah dilaporkan
Selamat

1785
01:40:57,989 --> 01:40:59,116
Apakah ini?

1786
01:40:59,199 --> 01:41:00,867
[Pejabat Publik] Saat Anda menikah
aku memberikannya

1787
01:41:00,951 --> 01:41:03,245
Oh, apakah ini gratis?
- [Pejabat publik/tertawa] Ya, gratis

1788
01:41:03,328 --> 01:41:05,664
Kemudian di Pyeongpyeong Giok
Ayo makan

1789
01:41:05,747 --> 01:41:07,124
Hari ini gratis

1790
01:41:10,460 --> 01:41:11,878
Min Kuk -ah, Min Sun -ah

1791
01:41:12,921 --> 01:41:14,881
[TERTAWA TANPA JADE]

1792
01:41:25,976 --> 01:41:26,935
[KLIK]

1793
01:41:28,603 --> 01:41:31,982
[Tepuk tangan dan sorakan orang-orang]

1794
01:41:33,900 --> 01:41:35,026
Selamat

1795
01:41:35,110 --> 01:41:39,197
[Moo -jok], sudah berakhir, eh
Semua orang datang untuk melakukan apa yang harus dilakukan

1796
01:41:39,281 --> 01:41:41,908
-Hoe, ayo pergi sekarang, ya?
pergi…
- Ciuman [Karyawan/tepuk tangan].

1797
01:41:41,992 --> 01:41:44,745
Cium!
Ciuman!

1798
01:41:44,828 --> 01:41:46,788
Ciuman!
Cium…

1799
01:41:46,872 --> 01:41:49,291
Ini kantor pemerintah, harap tenang

1800
01:41:50,667 --> 01:41:52,502
-Tolong
- [Tanpa giok] Apa?

1801
01:41:52,586 --> 01:41:55,213
[Karyawan] Cium!
Ciuman!

1802
01:41:55,297 --> 01:41:57,591
Ciuman!
Ciuman!

1803
01:41:57,674 --> 01:41:59,426
- [Karyawan] Eh?
- [Tepuk tangan berhenti]

1804
01:42:02,721 --> 01:42:04,765
- [Sorak sorai karyawan]
- [Klik]

1805
01:42:12,147 --> 01:42:14,191
[SORAK DARI KARYAWAN TERUS]

1806
01:42:16,443 --> 01:42:19,112
- [Konstan] 'Kimchi'
- [Klik]

1807
01:42:22,073 --> 01:42:23,617
[Pria] Dohyun
Siapa yang akan kamu temui?

1808
01:42:23,700 --> 01:42:25,202
- [Anak-anak] Kakek
- [Tawa pria]

1809
01:42:27,162 --> 01:42:28,914
-Salju akan datang
hari ini - [Wanita] Kakak!

1810
01:42:28,997 --> 01:42:30,874
-Oper!
- [Dewasa Mok -guk] Eh, Min Sun -ah

1811
01:42:30,957 --> 01:42:33,919
-Aegoya, apakah kamu baik-baik saja?
- [Anak-anak]

1812
01:42:34,669 --> 01:42:37,380
Selamat tinggal [Munseok/Narasi] Setelah itu
Ayahku

1813
01:42:37,464 --> 01:42:39,925
dan ibu baru memiliki satu atau dua anak setiap tahun
Adopsi lebih banyak

1814
01:42:40,008 --> 01:42:43,929
Untuk enam belas anak
Saya menjadi orang tua

1815
01:42:44,012 --> 01:42:46,723
- [Keluarga 1] Paman, Halo
- [Masing-masing memberi salam]

1816
01:42:47,390 --> 01:42:48,600
[Keluarga 2] Eh, kamu di sini?

1817
01:42:48,683 --> 01:42:50,769
[BISING]

1818
01:42:52,979 --> 01:42:54,022
[Keluarga 3] Kakak!

1819
01:42:54,898 --> 01:42:56,191
[Keluarga 4] Halo!

1820
01:43:02,405 --> 01:43:05,826
[SUARA ALIRAN]

1821
01:43:06,660 --> 01:43:08,995
- [Munseok/Hati Batin] Ayah
- [Tak -Tak -Mok Tak]

1822
01:43:09,079 --> 01:43:12,958
Terima kasih kepada ayahku
Alam semesta anak-anak

1823
01:43:13,708 --> 01:43:16,503
Saya juga mengetahui keinginan orang tua saya.

1824
01:43:16,586 --> 01:43:19,089
[TUJUAN DAMING -LANDSCAPE]

1825
01:43:23,510 --> 01:43:26,388
Ibuku
Mengarah ke Garam

1826
01:43:28,348 --> 01:43:30,183
Terima kasih kepada ayahku

1827
01:43:30,267 --> 01:43:32,769
hati Buddha
Aku mengetahuinya, ayah

1828
01:43:36,606 --> 01:43:39,860
[MUSIK MAGNETIK]

1829
01:44:15,979 --> 01:44:19,399
{\an8}[MUSIK LEMBUT]

1830
01:44:20,399 --> 01:44:40,399
<warna font="


